romano

roh-MAH-nohroˈmano

“romano” znaczy “rzymski” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

rzymski🔊A1Przymiotnik

dotyczący miasta, kultury lub imperium

Dowiedz się więcej →

Rzymianin🔊A2Rzeczownik

mężczyzna/obywatel

Dowiedz się więcej →

rzymski

Również: z Rzymu

PrzymiotnikmA1

Wysoka, biała kolumna koryncka ze zdobioną bazą, reprezentująca klasyczną architekturę rzymską.

📝 W użyciu

El Coliseo es un monumento romano muy famoso.

Koloseum to bardzo słynny rzymski zabytek.

Aprender los números romanos puede ser difícil al principio.

Nauka rzymskich cyfr może być początkowo trudna.

La ley romana influyó en muchos sistemas legales modernos.

Prawo rzymskie wpłynęło na wiele współczesnych systemów prawnych.

Powiązania słów

Synonimy

capitalino (mieszkaniec stolicy/dotyczący stolicy)

Częste kolokacje

números romanos – cyfry rzymskie
derecho romano – prawo rzymskie

Rzymianin

Również: mieszkaniec Rzymu

RzeczownikmA2

Prosty rysunek męskiej postaci w białej todze i zielonym wieńcu laurowym na głowie, symbolizującym obywatela rzymskiego.

📝 W użyciu

El romano siempre lleva una bufanda de su equipo de fútbol.

Rzymianin (mężczyzna) zawsze nosi szalik swojej drużyny piłkarskiej.

Julio César fue un famoso romano.

Juliusz Cezar był słynnym Rzymianinem.

Los romanos de la Antigüedad construyeron caminos increíbles.

Rzymianie starożytności budowali niesamowite drogi.

Powiązania słów

Synonimy

ciudadano (obywatel)

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "romano" po hiszpańsku:

mieszkaniec rzymu→rzymianin→rzymski→z rzymu→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: romano

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa formy przymiotnikowej 'romano'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

romana(rzymska (przymiotnik/rzeczownik rodzaju żeńskiego)) — Przymiotnik / Rzeczownik

Roma(Rzym (miasto)) — Rzeczownik

romanizar(romanizować) — Czasownik

🎵 Rymy▼

humano hermano

📚 Etymologia▼

Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *Romanus*, które oznaczało po prostu 'z Rzymu'. Jest używane w języku hiszpańskim od najwcześniejszych dni jego istnienia.

Pierwsze odnotowanie: 13th century (in written Spanish)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: romanoFrench: romainEnglish: Roman

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'romano' odnosi się tylko do czasów starożytnych?

Nie. Chociaż jest bardzo powszechne w kontekstach historycznych (jak Imperium Rzymskie), jest to również standardowe słowo do opisu wszystkiego lub kogokolwiek z dzisiejszego Rzymu.

Jaka jest różnica między 'romano' a 'Roma'?

'Roma' to nazwa samego miasta (rzeczownik). 'Romano' to opis (przymiotnik), który oznacza 'z Rzymu' lub 'rzymski'.