Inklingo
← Słownik

hermano

er-MAH-noeɾˈmano

brat

Również: rodzeństwo
Dwaj uśmiechnięci młodzi chłopcy trzymający się za ręce w słonecznym polu.

📝 W użyciu

Mi hermano se llama Carlos.

A1

Mój brat ma na imię Carlos.

Tengo dos hermanos y una hermana.

A1

Mam dwóch braci i jedną siostrę.

En total, somos cuatro hermanos en mi familia.

A2

W sumie w mojej rodzinie jesteśmy czwórką rodzeństwa.

Powiązania słów

Antonimy

Częste kolokacje

  • hermano mayor – starszy brat
  • hermano menor – młodszy brat
  • medio hermano – przyrodni brat
  • hermanastro – brat przyrodni (ze strony ojczyma/macochy)

Idiomy i wyrażenia

  • llevarse como el perro y el gato – Ciągle się kłócić lub nie dogadywać (często używane do opisu rodzeństwa).

brat

Również: ziomek / koleś, człowiek / współczłonek
RzeczownikmB2formal
Latin America
Mężczyzna w prostej brązowej szacie z kapturem stojący obok starego kamiennego muru klasztornego.

📝 W użyciu

El hermano José dedicó su vida a ayudar a los pobres.

B2

Brat José poświęcił swoje życie pomocy biednym.

En la fraternidad, todos se tratan como hermanos.

B2

We wspólnocie wszyscy traktują się jak bracia.

¡Oye, hermano! ¿Cómo has estado?

B1

Hej, ziomek! Jak się masz?

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • hermano de sangre – brat krwi
  • hermano de armas – brat broni

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: hermano

Pytanie 1 z 1

Jeśli ktoś mówi 'Tengo tres hermanos', co jest na pewno PRAWDZIWE?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
hermana(siostra) — Rzeczownik
hermandad(braterstwo, siostrzeństwo, wspólnota) — Rzeczownik
hermanar(łączyć, zjednoczyć, splatać) — Czasownik
hermanastro(brat przyrodni (ze strony ojczyma/macochy)) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa 'germānus', które oznaczało 'pełny brat' lub 'z tego samego rodu'. Był to sposób na odróżnienie pełnego rodzeństwa od innych krewnych.

Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: irmãoGalician: irmánCatalan: germà

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'hermano', 'medio hermano' i 'hermanastro'?

Świetne pytanie! 'Hermano' to twój pełny brat (ta sama matka i ojciec). 'Medio hermano' to twój brat przyrodni (macie jednego wspólnego rodzica). 'Hermanastro' to twój brat przyrodni (jesteście spokrewnieni przez małżeństwo waszych rodziców, ale nie macie wspólnych biologicznych rodziców).

Jak powiedzieć 'Nie mam rodzeństwa'?

Najprostszym sposobem jest powiedzenie 'No tengo hermanos'. Ponieważ 'hermanos' obejmuje zarówno braci, jak i siostry w tym kontekście, ta jedna fraza działa doskonale.