monje

MON-hehˈmoŋxe

“monje” znaczy “mnich” po hiszpańsku (mężczyzna będący członkiem wspólnoty religijnej żyjący według ślubów).

mnich

Również: zakonnik

RzeczownikmA2

Mężczyzna w prostej brązowej szacie z kapturem, stojący spokojnie na kamiennym dziedzińcu.

📝 W użyciu

El monje dedica su vida a la oración y el silencio.

Mnich poświęca swoje życie modlitwie i ciszy.

Vimos a un monje budista caminando por el templo.

Widzieliśmy buddyjskiego mnicha spacerującego po świątyni.

En la Edad Media, los monjes escribían libros a mano.

W średniowieczu mnisi przepisywali ręcznie książki.

Powiązania słów

Synonimy

fraile (brat zakonny)
cenobita (cenobita (mnich żyjący we wspólnocie))

Antonimy

laico (świecki (ktoś spoza duchowieństwa))

Częste kolokacje

monje budista – mnich buddyjski
hacerse monje – zostać mnichem
vida de monje – życie mnicha (często oznaczające proste/spokojne życie)

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: monje

Pytanie 1 z 1

Gdzie zazwyczaj mieszka mnich?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

monja(zakonnica) — Rzeczownik

monasterio(klasztor) — Rzeczownik

monacal(monastyczny, klasztorny) — Przymiotnik

🎵 Rymy▼

esponje

📚 Etymologia▼

Z greckiego słowa 'monakhos', oznaczającego 'samotny' lub 'pojedynczy'. Odzwierciedla to wczesną tradycję osób religijnych żyjących samotnie, zanim zaczęły tworzyć wspólnoty.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: monkFrench: moineItalian: monaco

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'monje' odnosi się tylko do katolików?

Nie. Chociaż jest powszechnie używane w katolicyzmie, 'monje' to standardowe hiszpańskie słowo określające mnichów każdej religii, w tym buddyzmu czy prawosławia.

Czy mogę użyć 'monje' w odniesieniu do kobiety?

Nie, 'monje' jest specyficznie męskie. Użyj 'monja', aby odnieść się do zakonnicy.