Inklingo
← Słownik

amigo

ah-MEE-goaˈmiɣo

przyjaciel

Również: kolega, ziomek
MexicoArgentinaSpain
Dwóch różnorodnych przyjaciół, mężczyzn, stojących obok siebie z ramionami na swoich ramionach, uśmiechających się ciepło do kamery w scenerii parku.

📝 W użyciu

Juan es mi mejor amigo.

A1

Juan jest moim najlepszym przyjacielem.

Hice muchos amigos en mi viaje a México.

A2

Poznałem wielu przyjaciół podczas mojej podróży do Meksyku.

Oye, amigo, ¿me puedes ayudar?

B1

Hej, przyjacielu, możesz mi pomóc?

Powiązania słów

Synonimy

  • compañero (towarzysz)
  • colega (kolega z pracy)

Antonimy

Częste kolokacje

  • hacer amigos – zaprzyjaźnić się
  • un amigo del alma – bratnia dusza / bardzo bliski przyjaciel

Idiomy i wyrażenia

  • Amigos hasta la muerte. – Przyjaciele na zawsze.
  • Hoy por ti, mañana por mí. – Dziś ja tobie, jutro ty mnie. (Motto dobrych przyjaciół).

przyjazny

Również: sojuszniczy, pomocny
Przyjazny golden retriever merdający ogonem, wyglądający na przystępnego i miłego.

📝 W użyciu

Le ofreció una mano amiga cuando más lo necesitaba.

B2

Zaoferował jej przyjazną (pomocną) dłoń, gdy najbardziej tego potrzebowała.

Los dos países mantienen relaciones amigas.

C1

Dwa kraje utrzymują przyjazne stosunki.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • una mano amiga – pomocna dłoń
  • un país amigo – sojuszniczy/przyjazny kraj
  • un consejo amigo – przyjacielska rada

Vocabulary Collections

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: amigo

Pytanie 1 z 2

Rozmawiasz o grupie przyjaciół, która obejmuje zarówno chłopców, jak i dziewczęta. Jak byś się do nich odniósł?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa 'amīcus', które jest związane z czasownikiem 'amāre', oznaczającym 'kochać'.

Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: amigoFrench: amiItalian: amico

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'amigo' a 'compañero'?

'Amigo' implikuje osobistą, emocjonalną więź – przyjaciela. 'Compañero' to bardziej towarzysz, partner lub kolega, jak 'compañero de clase' (kolega z klasy) lub 'compañero de trabajo' (współpracownik). Możecie być 'compañeros', nie będąc 'amigos'.

Jak powiedzieć 'moi przyjaciele'?

Dla grupy składającej się wyłącznie z przyjaciół płci męskiej lub grupy mieszanej płciowo powiedz 'mis amigos'. Dla grupy składającej się wyłącznie z przyjaciółek powiedz 'mis amigas'.