amigo
“amigo” znaczy “przyjaciel” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
przyjacielRównież: kolega, ziomek
📝 W użyciu
Juan es mi mejor amigo.
A1Juan jest moim najlepszym przyjacielem.
Hice muchos amigos en mi viaje a México.
A2Poznałem wielu przyjaciół podczas mojej podróży do Meksyku.
Oye, amigo, ¿me puedes ayudar?
B1Hej, przyjacielu, możesz mi pomóc?
Powiązania słów
przyjaznyRównież: sojuszniczy, pomocny
📝 W użyciu
Le ofreció una mano amiga cuando más lo necesitaba.
B2Zaoferował jej przyjazną (pomocną) dłoń, gdy najbardziej tego potrzebowała.
Los dos países mantienen relaciones amigas.
C1Dwa kraje utrzymują przyjazne stosunki.
Powiązania słów
Zbiory słownictwa
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "amigo" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: amigo
Pytanie 1 z 2
Rozmawiasz o grupie przyjaciół, która obejmuje zarówno chłopców, jak i dziewczęta. Jak byś się do nich odniósł?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Pochodzi od łacińskiego słowa 'amīcus', które jest związane z czasownikiem 'amāre', oznaczającym 'kochać'.
Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'amigo' a 'compañero'?
'Amigo' implikuje osobistą, emocjonalną więź – przyjaciela. 'Compañero' to bardziej towarzysz, partner lub kolega, jak 'compañero de clase' (kolega z klasy) lub 'compañero de trabajo' (współpracownik). Możecie być 'compañeros', nie będąc 'amigos'.
Jak powiedzieć 'moi przyjaciele'?
Dla grupy składającej się wyłącznie z przyjaciół płci męskiej lub grupy mieszanej płciowo powiedz 'mis amigos'. Dla grupy składającej się wyłącznie z przyjaciółek powiedz 'mis amigas'.