enemigo
“enemigo” znaczy “wróg” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
wróg, przeciwnik
Również: rywal
📝 W użyciu
Mi equipo de fútbol tiene un gran enemigo en la final.
A2Mój zespół piłkarski ma wielkiego rywala w finale.
No puedes confiar en tu enemigo, debes tener cuidado.
B1Nie możesz ufać swojemu wrogowi; musisz być ostrożny.
Lucharon valientemente contra el enemigo común.
B2Walczyli dzielnie przeciwko wspólnemu wrogowi.
wrogi
Również: przeciwny
📝 W użyciu
Cruzamos la línea a territorio enemigo con mucho cuidado.
B1Bardzo ostrożnie przekroczyliśmy linię na wrogie terytorium.
Las fuerzas enemigas atacaron al amanecer.
B2Przeciwne siły zaatakowały o świcie.
El presidente se mostró enemigo a cualquier tipo de reforma.
C1Prezydent okazał się przeciwny jakimkolwiek reformom.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: enemigo
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'enemigo' jako przymiotnika?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa *inimīcus*, które dosłownie oznaczało 'nieprzyjazny' (*in-* oznacza 'nie', a *amicus* oznacza 'przyjaciel').
Pierwsze odnotowanie: 13th century (in Romance languages)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'enemigo' odnosi się tylko do ludzi?
Nie. Chociaż najczęściej odnosi się do osoby lub grupy wojskowej, może być również używane w sensie przenośnym dla pojęć takich jak 'ignorancia' (ignorancja) lub 'el tiempo' (czas), gdy stanowią one przeszkody lub są szkodliwe.
Jak powiedzieć 'wrogie terytorium'?
Używa się 'territorio enemigo'. Ponieważ 'territorio' jest rzeczownikiem rodzaju męskiego, używa się 'enemigo' w formie męskiej i umieszcza się je po rzeczowniku.