Inklingo
← Słownik

amigable

ah-mee-GAH-blehamiˈɡaβle

przyjazny

Również: koleżeński, towarzyski
PrzymiotnikneutralA1
Dwoje uśmiechniętych dzieci dzielących się dużym parasolem w deszczu.

📝 W użyciu

Mi nuevo vecino es muy amigable.

A1

Mój nowy sąsiad jest bardzo przyjazny.

Los delfines son animales naturalmente amigables.

A2

Delfiny to naturalnie przyjazne zwierzęta.

Llegaron a un acuerdo amigable para terminar el contrato.

B2

Osiągnęli koleżeńskie porozumienie w sprawie zakończenia umowy.

Powiązania słów

Synonimy

  • simpático (miły/przyjemny)
  • afable (serdeczny/życzliwy)
  • cordial (serdeczny)

Antonimy

  • antipático (nieprzyjemny/wrogi)
  • hostil (wrogi)

Częste kolokacje

  • carácter amigable – przyjazny charakter/usposobienie
  • trato amigable – przyjazne traktowanie/zachowanie

przyjazny dla użytkownika, przyjazny dla środowiska

Również: kompatybilny
PrzymiotnikneutralB1
Kolorowy tablet z dużymi, prostymi ikonami słońca i kwiatka.

📝 W użyciu

Esta aplicación tiene una interfaz muy amigable.

B1

Ta aplikacja ma bardzo przyjazny interfejs.

Debemos usar productos que sean amigables con el medio ambiente.

B1

Powinniśmy używać produktów przyjaznych dla środowiska.

Es un formato amigable para imprimir.

B2

To jest format przyjazny drukarce.

Powiązania słów

Synonimy

  • sencillo (prosty)
  • ecológico (ekologiczny)

Antonimy

  • complicado (skomplikowany)
  • contaminante (zanieczyszczający)

Częste kolokacje

  • interfaz amigable – przyjazny interfejs
  • amigable con el ambiente – przyjazny dla środowiska
  • usuario amigable – przyjazny dla użytkownika (dosłownie 'przyjazny dla użytkownika')

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: amigable

Pytanie 1 z 3

Jak opisałbyś oprogramowanie, które jest bardzo łatwe w nawigacji?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
amigo(przyjaciel) — Rzeczownik
amistad(przyjaźń) — Rzeczownik
amistosamente(przyjacielsko/w przyjazny sposób) — Przysłówek
enemigo(wróg) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'amicabilis', które pochodzi od 'amicus' (przyjaciel) i sufiksu '-abilis' (zdolny do/wart).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: amicableFrench: amicalItalian: amichevole

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'amigable' odnosi się tylko do ludzi?

Nie! Chociaż pierwotnie opisywało ludzi, obecnie bardzo często opisuje się oprogramowanie (przyjazne dla użytkownika) lub produkty (przyjazne dla środowiska).

Czy 'amigable' zmienia się, jeśli mówię o kobiecie?

Nie. Przymiotniki kończące się na -e w języku hiszpańskim pozostają takie same dla rzeczowników rodzaju męskiego i żeńskiego. Zmienia się tylko liczba (amigable/amigables).

Jaka jest różnica między 'amigable' a 'amable'?

'Amable' zazwyczaj oznacza 'miły' lub 'uprzejmy' (dobre maniery), podczas gdy 'amigable' oznacza 'przyjazny' (towarzyski lub łatwy w obejściu).