Inklingo

rival

ree-VAHLriˈβal

rival znaczy rywal po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

rywal

Również: przeciwnik, konkurent
Dwóch biegaczy, jeden w niebieskim, drugi w czerwonym, biegnących łeb w łeb w zaciętym wyścigu, ilustrujących rywala lub konkurenta.

📝 W użyciu

El equipo perdió contra su rival directo en la final.

A2

Drużyna przegrała z bezpośrednim rywalem w finale.

Ella es mi rival principal por el puesto de trabajo.

B1

Ona jest moją główną konkurentką do stanowiska.

Los dos países han sido rivales históricos.

B1

Oba kraje były historycznymi rywalami.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • eterno rivalwieczny rywal
  • viejo rivalstary rywal

rywalizujący

Również: przeciwny
Dwie drużyny postaci z kreskówek ciągnące mocno linę w przeciąganiu liny, demonstrujące rywalizującą lub przeciwstawną relację.

📝 W użyciu

La empresa lanzó un producto rival para capturar ese mercado.

B1

Firma wprowadziła konkurencyjny produkt, aby zdobyć ten rynek.

Tuvimos que analizar la estrategia rival antes del debate.

B2

Musieliśmy przeanalizować przeciwną strategię przed debatą.

Las fuerzas rivales se enfrentaron en la frontera.

C1

Rywalizujące siły stanęły naprzeciw siebie na granicy.

Powiązania słów

Synonimy

  • competidor (konkurujący)
  • contendiente (rywalizujący)

Antonimy

  • aliado (sprzymierzony)
  • colaborador (współpracujący)

Częste kolokacje

  • estrategia rivalrywalizująca strategia
  • producto rivalrywalizujący produkt

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: rival

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'rival' jako przymiotnika?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
rivalidad(rywalizacja)Rzeczownik
rivalizar(rywalizować)Czasownik
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Słowo pochodzi od łacińskiego *rivalis*, co dosłownie oznaczało kogoś, kto używał tego samego strumienia lub rzeki (*rivus*) co inna osoba. Ponieważ dzielili kluczowy zasób, często byli w konflikcie lub rywalizacji!

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: rivalFrench: rivalItalian: rivale

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'rival' zmienia końcówkę w zależności od płci konkurenta?

Nie. Słowo 'rival' jest takie samo, niezależnie od tego, czy mówisz o mężczyźnie, czy o kobiecie. Zmienia się tylko słowo poprzedzające (rodzajnik): 'el rival' (rywal, mężczyzna) lub 'la rival' (rywalka, kobieta).