adversario
“adversario” znaczy “przeciwnik” po hiszpańsku (w sporcie lub grach).
przeciwnik
Również: rywal, przeciwnik
📝 W użyciu
El equipo saludó al adversario al final del partido.
A2Drużyna powitała przeciwnika pod koniec meczu.
En política, es importante respetar al adversario.
B1W polityce ważne jest, aby szanować rywala.
No debes subestimar a un adversario tan inteligente.
B2Nie powinieneś lekceważyć tak inteligentnego przeciwnika.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: adversario
Pytanie 1 z 3
Które słowo jest najlepszym przeciwieństwem 'adversario'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'adversarius', oznaczającego 'przeciwnik' lub 'zwrócony ku'. Pochodzi od 'ad-' (w kierunku) i 'versus' (zwrócony).
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'rival' a 'adversario'?
Są bardzo podobne! 'Rival' często sugeruje długoterminową rywalizację (jak między dwoma znanymi drużynami), podczas gdy 'adversario' po prostu wskazuje na tego, kogo aktualnie masz naprzeciwko. W języku polskim oba słowa mogą być tłumaczone jako 'rywal' lub 'przeciwnik', ale 'rywal' może sugerować większą konkurencję.
Czy mogę użyć 'adversario' w odniesieniu do kobiety?
Chociaż ten wpis skupia się na formie męskiej, w języku hiszpańskim zmienisz ją na 'la adversaria', jeśli przeciwnik jest kobietą. W języku polskim słowo 'przeciwnik' jest rodzaju męskiego, ale może odnosić się do osoby obu płci. W razie potrzeby można użyć formy żeńskiej 'przeciwniczka'.
Czy 'adversario' używa się w odniesieniu do pogody lub przedmiotów?
Zazwyczaj nie. Używamy 'adverso' (niekorzystny) w odniesieniu do rzeczy takich jak 'clima adverso' (zła pogoda), ale 'adversario' prawie zawsze odnosi się do ludzi lub drużyn. W języku polskim 'przeciwnik' również odnosi się głównie do osób lub grup.