ciudadano
“ciudadano” znaczy “obywatel” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
obywatel
Również: narodowiec, mieszkaniec miasta
📝 W użyciu
Todo ciudadano mayor de edad puede votar.
A2Każdy dorosły obywatel może głosować.
Como ciudadano, tengo la obligación de pagar impuestos.
B1Jako obywatel mam obowiązek płacić podatki.
La policía buscaba al ciudadano que presenció el accidente.
B1Policja szukała obywatela, który był świadkiem wypadku.
obywatelski
Również: obywatelski (przym.)
📝 W użyciu
Es importante promover la participación ciudadana.
B2Ważne jest promowanie partycypacji obywatelskiej.
La responsabilidad ciudadana incluye cuidar el medio ambiente.
B1Odpowiedzialność obywatelska obejmuje dbanie o środowisko.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: ciudadano
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa 'ciudadana' jako przymiotnika?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa *cīvitās*, oznaczającego 'miasto' lub 'państwo', w połączeniu z przyrostkiem *-anus*, który oznacza przynależność lub pochodzenie. Dosłownie oznacza to 'kogoś należącego do miasta/państwa'.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish period (around 13th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'ciudadano' a 'habitante'?
'Ciudadano' to osoba posiadająca pełne prawa i obowiązki wynikające z członkostwa w kraju (np. prawo głosu). 'Habitante' to po prostu osoba mieszkająca w danym miejscu, niezależnie od jej statusu prawnego czy narodowości. Wszyscy obywatele są mieszkańcami, ale nie wszyscy mieszkańcy są obywatelami.
Jak utworzyć formę żeńską od 'ciudadano'?
Forma żeńska to 'ciudadana'. Dotyczy to zarówno użycia jako rzeczownika (obywatelka), jak i przymiotnika (np. 'participación ciudadana').