cívico
“cívico” znaczy “obywatelski” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
obywatelski
Również: związany z obywatelem
📝 W użyciu
El centro cívico de mi barrio ofrece clases de pintura.
A2Centrum obywatelskie w mojej okolicy oferuje lekcje malarstwa.
Votar es un deber cívico muy importante.
B1Głosowanie to bardzo ważny obowiązek obywatelski.
Los derechos cívicos son fundamentales para la democracia.
B2Prawa obywatelskie są fundamentalne dla demokracji.
obywatelski
Również: kulturalny
📝 W użyciu
Fue un acto cívico denunciar el vandalismo en el parque.
B2To był obywatelski czyn zgłoszenie wandalizmu w parku.
Necesitamos fomentar un comportamiento cívico en las calles.
B2Musimy promować obywatelskie zachowanie na ulicach.
Su actitud cívica es un ejemplo para todos los vecinos.
C1Ich obywatelska postawa jest przykładem dla wszystkich sąsiadów.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: cívico
Pytanie 1 z 3
Gdzie najprawdopodobniej znajdziesz lokalną bibliotekę lub warsztaty dla społeczności?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'civicus', które pochodzi od 'civis' (obywatel). Dzieli te same korzenie co polskie słowa 'obywatel' i 'cywilny'.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'civil' a 'cívico'?
'Civil' zazwyczaj odnosi się do prawa (prawo cywilne) lub rzeczy nie wojskowych. 'Cívico' bardziej dotyczy bycia dobrym obywatelem, obowiązków wobec społeczności i dumy z miasta.
Czy 'cívico' może być używane jako rzeczownik?
Rzadko. W większości przypadków jest to przymiotnik używany do opisywania rzeczy takich jak centra, obowiązki czy zachowania. Aby mówić o 'obywatelu', użyj 'ciudadano'.
Czy 'cívico' to powszechne słowo?
Tak, szczególnie w wiadomościach, polityce i administracji lokalnej. Zobaczysz je na znakach budynków społecznościowych na całym świecie hiszpańskojęzycznym.