rotación
“rotación” znaczy “obrót” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
obrót
Również: wir, obieg
📝 W użyciu
La rotación de la Tierra causa el día y la noche.
A2Obrót Ziemi powoduje dzień i noc.
Puedes ajustar la rotación de la pantalla en la configuración.
B1Możesz dostosować obrót ekranu w ustawieniach.
El movimiento de rotación debe ser constante.
B2Ruch obrotowy musi być stały.
rotacja
Również: rotacja pracowników, zmiana
📝 W użyciu
Tenemos una rotación de tareas para que nadie se aburra.
A2Mamy rotację zadań, żeby nikt się nie nudził.
La rotación de cultivos es buena para la tierra.
B1Płodozmian jest dobry dla gleby.
Esa empresa tiene mucha rotación de personal.
B2Ta firma ma dużą rotację personelu.
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: rotación
Pytanie 1 z 3
Który z poniższych to poprawny sposób na powiedzenie 'wysoka rotacja personelu'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'rotatio', które pochodzi od 'rotare' (obracać się jak koło).
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'rotación' jest zawsze rodzaju żeńskiego?
Tak! Każde słowo zakończone na -ción w języku hiszpańskim jest rodzaju żeńskiego. Zawsze należy używać rodzajników żeńskich, takich jak 'la' lub 'una'.
Czy mogę użyć 'rotación' w odniesieniu do opon samochodowych?
Absolutnie. Podobnie jak w języku polskim, 'rotación de neumáticos' (rotacja opon) to standardowe określenie na przemieszczanie opon na różne pozycje w samochodzie.
Czy 'rotación' oznacza 'rewolucja'?
W sensie naukowym, tak. Może opisywać obrót planety wokół własnej osi. Jednak nie oznacza to rewolucji politycznej (to byłoby 'revolución').