Inklingo
← Słownik

síntesis

SEEN-teh-seesˈsintesis

streszczenie, synteza

Również: przegląd
Mała kupka złotych ziaren obok dużego snopka kłosów pszenicy.

📝 W użyciu

Por favor, haz una síntesis de la reunión.

A2

Proszę, zrób streszczenie spotkania.

Su libro es una síntesis de la historia europea.

B1

Jego książka to synteza historii Europy.

La capacidad de síntesis es muy importante para un periodista.

B2

Umiejętność streszczania jest bardzo ważna dla dziennikarza.

Powiązania słów

Synonimy

  • resumen (streszczenie)
  • compendio (kompendium/skrót)

Antonimy

  • análisis (analiza (rozkładanie czegoś na części))
  • detalle (szczegół)

Częste kolokacje

  • capacidad de síntesis – zdolność do streszczania/przechodzenia do sedna
  • en síntesis – w skrócie / podsumowując
  • hacer una síntesis – robić streszczenie

synteza

Również: tworzenie
RzeczownikfB2formal
Dwa płyny o różnych kolorach wlewane do jednego zlewki, tworząc nowy kolor.

📝 W użyciu

Estamos estudiando la síntesis de proteínas.

B2

Badamy syntezę białek.

La síntesis de este material requiere altas temperaturas.

C1

Synteza tego materiału wymaga wysokich temperatur.

Powiązania słów

Synonimy

  • composición (kompozycja)
  • creación (tworzenie)

Antonimy

  • descomposición (rozkład)

Częste kolokacje

  • síntesis química – synteza chemiczna
  • síntesis orgánica – synteza organiczna

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "síntesis" po hiszpańsku:

synteza→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: síntesis

Pytanie 1 z 3

Jak po hiszpańsku powiedzieć 'streszczenia'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
sintetizar(syntetyzować/streszczać) — Czasownik
sintético(syntetyczny) — Przymiotnik
sintetizador(syntezator) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
tesishipótesisparéntesis
📚 Etymologia▼

Z starożytnej greki 'sýnthesis', co oznacza 'składanie razem'. Pochodzi od 'syn' (razem) i 'thesis' (umieszczanie).

Pierwsze odnotowanie: 16th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: synthesisFrench: synthèseItalian: sintesi

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'síntesis' to to samo co 'resumen'?

Są bardzo podobne, ale 'síntesis' często oznacza łączenie różnych części lub idei w jedną, podczas gdy 'resumen' jest po prostu krótszą wersją pojedynczego tekstu.

Dlaczego nad 'í' jest akcent?

Ponieważ nacisk pada na trzecią sylabę od końca. W języku hiszpańskim wszystkie słowa z akcentem na tej sylabie (esdrújulas) muszą mieć znak akcentu graficznego.

Czy to formalne słowo?

Jest nieco bardziej formalne niż 'resumen', ale jest całkowicie normalne używać go w szkole lub w pracy.