tesis
“tesis” znaczy “praca dyplomowa” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
praca dyplomowa, rozprawa
Również: projekt końcowy
📝 W użyciu
Tengo que terminar mi tesis para graduarme en junio.
A2Muszę skończyć moją pracę dyplomową, żeby obronić się w czerwcu.
Ella pasó meses investigando en la biblioteca para su tesis doctoral.
B1Ona spędziła miesiące na badaniach w bibliotece na swoją rozprawę doktorską.
El jurado hizo preguntas muy difíciles durante la defensa de su tesis.
B2Jury zadało bardzo trudne pytania podczas jego obrony pracy dyplomowej.
argument, założenie
Również: twierdzenie
📝 W użyciu
La tesis principal del autor es que la tecnología nos aleja.
B2Główny argument autora jest taki, że technologia nas od siebie oddala.
Sus planteamientos refuerzan la tesis de la evolución.
C1Jego wyjaśnienia wzmacniają teorię ewolucji.
Es difícil refutar una tesis tan bien fundamentada.
C1Trudno obalić tak dobrze uzasadnione założenie.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: tesis
Pytanie 1 z 3
Jak powiedzieć 'prace dyplomowe' (liczba mnoga) po hiszpańsku?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z greckiego słowa 'thesis', które oznaczało 'położenie' lub 'aranżację'. Opisywało akt 'odłożenia' idei lub propozycji.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'tesis' jest kiedykolwiek rodzaju męskiego?
Nie, 'tesis' jest zawsze rodzaju żeńskiego (la tesis), nawet jeśli jego końcówka może przypominać niektóre słowa rodzaju męskiego.
Jaka jest różnica między 'tesis' a 'hipótesis'?
'Hipótesis' to przypuszczenie lub początkowa idea, która nie została jeszcze udowodniona. 'Tesis' to ostateczny wniosek lub pełny argument przedstawiony z dowodami.
Czy 'tesis' odnosi się tylko do doktoratów?
Chociaż jest powszechnie używane w odniesieniu do doktoratów, jest również używane w odniesieniu do każdego końcowego projektu badawczego wymaganego do uzyskania stopnia uniwersyteckiego (licencjackiego, magisterskiego lub doktorskiego).