sandwich
“sandwich” znaczy “kanapka” po hiszpańsku (posiłek z kromek chleba).
kanapka
Również: przekąska
📝 W użyciu
Quiero un sandwich de jamón y queso para el almuerzo.
A1Chcę kanapkę z szynką i serem na obiad.
Ella prefiere el sandwich con pan integral.
A1Ona woli kanapkę na chlebie pełnoziarnistym.
No tengo mucha hambre, solo comeré un sandwich pequeño.
A2Nie jestem bardzo głodny/głodna, zjem tylko małą kanapkę.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: sandwich
Pytanie 1 z 2
Jaki jest poprawny sposób zapisu więcej niż jednej 'sándwich' po hiszpańsku?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Zapożyczone bezpośrednio z angielskiego. Nazwa pochodzi od 4. hrabiego Sandwich, który podobno prosił o mięso między kromkami chleba, aby móc jeść podczas gry w karty, nie brudząc sobie rąk.
Pierwsze odnotowanie: Early 20th century in Spanish literature.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy zawsze muszę używać akcentu, pisząc to słowo?
Tak, w poprawnym zapisie hiszpańskim powinno być 'sándwich' z akcentem nad 'a'. Jednak wiele osób zapomina o tym w nieformalnych tekstach.
Czy 'emparedado' to to samo?
Tak, to jest 'czyste' hiszpańskie słowo na kanapkę, ale dziś brzmi nieco staromodnie lub bardzo formalnie. 'Sándwich' jest znacznie częściej używane w życiu codziennym.