seda

SEH-dahˈse.ða

“seda” znaczy “jedwab” po hiszpańsku (materiał lub tkanina).

jedwab

Również: jedwabista jakość

RzeczownikfA1

Zbliżenie na gładki, lśniący, głęboko niebieski materiał jedwabny, elegancko udrapowany, ukazujący jego miękkie fałdy i połysk.

📝 W użyciu

Me compré una corbata de seda para la boda.

Kupiłem sobie jedwabny krawat na wesele.

La sensación de la seda es muy agradable en verano.

Dotyk jedwabiu jest bardzo przyjemny latem.

Su cabello negro brillaba como la seda.

Jej czarne włosy lśniły jak jedwab.

Powiązania słów

Synonimy

raso (satyna)
fibras (włókna)

Częste kolokacje

hilo de seda – jedwabna nić
vestido de seda – jedwabna sukienka
suave como la seda – gładki jak jedwab

Idiomy i wyrażenia

ser de seda – być bardzo delikatnym, łagodnym lub o spokojnym usposobieniu (często odnosi się do charakteru osoby)

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: seda

Pytanie 1 z 1

Jeśli ktoś opisuje osobę jako 'de seda', co to zazwyczaj oznacza?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

sedoso(jedwabisty) — Przymiotnik

sedería(wyroby jedwabne/sklep z jedwabiem) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

rueda queda

📚 Etymologia▼

Słowo pochodzi bezpośrednio z łaciny *sēta*, które pierwotnie oznaczało 'szczecinę' lub 'włos zwierzęcy'. Z czasem w języku hiszpańskim jego znaczenie zawęziło się do określenia wyłącznie delikatnego, luksusowego włókna, które znamy jako jedwab.

Pierwsze odnotowanie: 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: sedaItalian: seta

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jak użyć 'seda' do opisania tekstury czegoś?

Możesz użyć go w wyrażeniu 'de seda' (zrobiony z jedwabiu) lub w powszechnym porównaniu 'suave como la seda' (gładki jak jedwab), aby pochwalić każdą niezwykle gładką teksturę, taką jak włosy czy skóra.