rueda
“rueda” znaczy “koło” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
kołoRównież: opona, przekładnia
📝 W użyciu
Se me pinchó una rueda en la autopista.
A2Złapałem gumę na autostradzie.
Las ruedas de mi bicicleta son nuevas.
A1Koła w moim rowerze są nowe.
La rueda de repuesto está en el maletero.
A2Koło zapasowe jest w bagażniku.
Powiązania słów
koło, kolejkaRównież: tura, grupa
📝 W użyciu
El periodista preguntó en la rueda de prensa.
B1Dziennikarz zadał pytanie na konferencji prasowej (koło prasy).
Hicimos una rueda para discutir el proyecto.
B1Utworzyliśmy koło/grupę, aby omówić projekt.
¡Invito yo la próxima rueda de cervezas!
B2Ja stawiam następną kolejkę piwa!
Powiązania słów
on/ona/ono się toczy, tycz się (formalnie)Również: jest filmowany
📝 W użyciu
La piedra rueda colina abajo rápidamente.
A2Kamień szybko toczy się w dół wzgórza.
La película rueda en exteriores toda la semana.
B1Film jest kręcony na zewnątrz przez cały tydzień.
¡Rueda la cámara, por favor!
B2Proszę, kręć kamerą! (Formalny rozkaz)
Powiązania słów
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "rueda" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: rueda
Pytanie 1 z 2
W którym zdaniu 'rueda' jest użyte jako czasownik?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia
Pochodzi od łacińskiego słowa *rota*, które oznaczało 'koło'. To starożytne powiązanie wyjaśnia, dlaczego 'rueda' jest używane zarówno dla fizycznego obiektu, jak i dla rzeczy, które się obracają lub tworzą okrąg.
Pierwsze odnotowanie: 10th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'rueda' to to samo co 'llanta'?
Nie do końca, ale często są używane zamiennie! Technicznie rzecz biorąc, 'rueda' to całe koło (obręcz i opona), podczas gdy 'llanta' odnosi się konkretnie do metalowej obręczy. Jednak w wielu miejscach ludzie używają 'llanta' na określenie 'opony' (całości) również.
Skąd mam wiedzieć, czy 'rueda' oznacza rzeczownik, czy czasownik?
Spójrz na otaczające słowa. Jeśli występuje po rodzajniku (jak 'la' lub 'una'), jest to rzeczownik ('koło'). Jeśli występuje po podmiocie (jak 'él' lub 'ella') lub jest częścią rozkazu, jest to odmieniona forma czasownika ('on/ona się toczy').