llanta
“llanta” znaczy “opona” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
opona
Również: felga
📝 W użyciu
Tengo una llanta pinchada y no puedo conducir.
A2Mam przebitą oponę i nie mogę jechać.
Debes revisar la presión de las llantas antes de un viaje largo.
B1Powinieneś sprawdzić ciśnienie w oponach przed długą podróżą.
Ese coche deportivo tiene unas llantas de aleación muy brillantes.
B2Ten samochód sportowy ma bardzo błyszczące felgi aluminiowe.
oponka
Również: boczki
📝 W użyciu
Después de las vacaciones, me salieron unas llantitas.
B2Po świętach pojawiły mi się małe wałeczki tłuszczu.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: llanta
Pytanie 1 z 3
Jeśli jesteś w Meksyku i Twój samochód ma przebitą oponę, o co poprosisz?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa „canthus”, które oznaczało żelazny pierścień lub obręcz koła, prawdopodobnie pod wpływem starszych języków celtyckich.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między „llanta” a „neumático”?
W Ameryce Łacińskiej często używa się ich zamiennie na określenie gumowej opony, chociaż „neumático” jest bardziej formalne. W Hiszpanii „neumático” to guma, a „llanta” to metalowa felga.
Jak powiedzieć „przebita opona” po hiszpańsku?
Można powiedzieć „llanta pinchada” lub, w Meksyku, „llanta ponchada”.
Czy „llanta” może być czasownikiem?
Nie, „llanta” jest tylko rzeczownikiem. Aby opisać czynność zakładania opony, użyłbyś czasownika „enllantar”.