Inklingo
← Słownik

sierra

syé-rraˈsjera

“sierra” znaczy “pasmo górskie” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

pasmo górskie

Również: sierra, wyżyny
Spain (Andalusia, Extremadura)
Barwna ilustracja przedstawiająca długi łańcuch poszarpanych niebiesko-zielonych gór rozciągających się po horyzoncie pod jasnym niebem, reprezentująca pasmo górskie.

📝 W użyciu

Viajamos a la sierra para hacer senderismo el fin de semana.

A2

Pojechaliśmy w góry, żeby w weekend pójść na wędrówkę.

La Sierra Madre es un sistema montañoso muy extenso en México.

B1

Sierra Madre to bardzo rozległy system górski w Meksyku.

Powiązania słów

Synonimy

  • cordillera (łańcuch górski)
  • montaña (góra)

Częste kolokacje

  • la sierra alta – wysokie góry
  • pueblo de la sierra – górskie miasteczko

piła

Również: piła ręczna, piła taśmowa
Prosta ilustracja dużej piły ręcznej z błyszczącym, ząbkowanym ostrzem i brązową drewnianą rączką, leżącej na kawałku drewna.

📝 W użyciu

Cuidado con la sierra, tiene dientes muy afilados.

B1

Uważaj na piłę, ma bardzo ostre zęby.

Necesitamos una sierra eléctrica para este proyecto.

B2

Potrzebujemy piły elektrycznej do tego projektu.

Powiązania słów

Synonimy

  • serrucho (piła ręczna)

Częste kolokacje

  • sierra de calar – wyrzynarka
  • dientes de la sierra – zęby piły

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: sierra

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa 'sierra' w znaczeniu geograficznym?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
serrar(piłować) — Czasownik
aserradero(tartak) — Rzeczownik
serrano(górski/pochodzący z wyżyn) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *serra*, które oznaczało 'piłę'. Zostało zastosowane do gór, ponieważ ich poszarpany, ostry profil przypominał zęby piły.

Pierwsze odnotowanie: 13th century (in Romance languages)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: serraItalian: sega

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'sierra' to to samo co 'montaña'?

Nie, nie do końca. 'Montaña' odnosi się do pojedynczej, izolowanej góry lub szczytu. 'Sierra' odnosi się do długiego łańcucha lub systemu gór – pasma górskiego. Pomyśl o 'montaña' jak o jednym zębie, a o 'sierra' jak o całym ostrzu piły!

Skąd mam wiedzieć, czy 'sierra' oznacza piłę, czy pasmo górskie?

Kluczem jest kontekst! Jeśli zdanie wspomina o narzędziach, stolarstwie lub cięciu, oznacza to 'piłę'. Jeśli zdanie wspomina o wędrówkach, klimacie lub geografii, oznacza to 'pasmo górskie'.