Inklingo
← Słownik

siglo

SEE-gloˈsiɣlo

“siglo” znaczy “wiek” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

wiek

Majestatyczne, duże, starożytne drzewo dębowe stojące samotnie na łące, symbolizujące sto lat wzrostu i trwania.

📝 W użyciu

El siglo XX fue un tiempo de grandes cambios tecnológicos.

B1

XX wiek był czasem wielkich zmian technologicznych.

Vivimos en el siglo veintiuno, pero aún tenemos que resolver problemas antiguos.

B2

Żyjemy w dwudziestym pierwszym wieku, ale wciąż mamy stare problemy do rozwiązania.

Powiązania słów

Synonimy

  • centuria (wiek (bardziej formalne/rzadsze))

Częste kolokacje

  • cambio de siglo – przełom wieków
  • el siglo de oro – złoty wiek (okres historyczny)

wieki

Również: wieczność
RzeczownikmB2informal
Głęboka, kręta rzeka płynąca przez bujną dolinę, znikająca w odległym, mglistym horyzoncie, reprezentująca niezwykle długi, nieokreślony czas.

📝 W użyciu

Parece un siglo desde la última vez que fuimos de vacaciones.

B2

To już wieki, odkąd ostatni raz byliśmy na wakacjach.

¡Qué lento es este trámite! Llevo esperando un siglo.

C1

Ten proces jest tak powolny! Czekam wieki (dosłownie: stulecie).

Powiązania słów

Synonimy

  • eternidad (wieczność)
  • mucho tiempo (długi czas)

Częste kolokacje

  • hace un siglo – dawno temu / wieki temu

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: siglo

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'siglo' w znaczeniu 'bardzo długi czas', a nie 100 lat?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
secular(świecki, niereligijny) — Przymiotnik
siglar(inicjować/datować (rzadki czasownik)) — Czasownik
🎵 Rymy▼
tingloarreglo
📚 Etymologia▼

Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *saeculum*, które pierwotnie oznaczało 'pokolenie' lub 'wiek człowieka'. Z czasem jego znaczenie przesunęło się, aby oznaczać konkretnie okres 100 lat.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: séculoItalian: secolo

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Skąd mam wiedzieć, czy powinienem powiedzieć 'siglo veinte' czy 'siglo veinteavo'?

Zawsze używaj prostej liczby kardynalnej (veinte, veintiuno, quince). W przypadku wieków hiszpański używa liczb kardynalnych po rzeczowniku 'siglo', w przeciwieństwie do angielskiego, który używa liczebników porządkowych (20th, 21st).

Czy 'siglo' ma formę żeńską?

'Siglo' jest zawsze rzeczownikiem rodzaju męskiego, oznaczającym 'wiek'. Nie zmienia rodzaju gramatycznego.