sinfonía
“sinfonía” znaczy “symfonia” po hiszpańsku (długi utwór muzyczny na orkiestrę).
symfonia
Również: harmonia
📝 W użyciu
La novena sinfonía de Beethoven es mi favorita.
A2Dziewiąta symfonia Beethovena jest moją ulubioną.
La orquesta ensayó la sinfonía durante tres horas.
B1Orkiestra ćwiczyła symfonię przez trzy godziny.
El amanecer en el campo era una sinfonía de colores.
B2Wschód słońca na wsi był symfonią kolorów.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: sinfonía
Pytanie 1 z 3
Które z poniższych odnosi się do samego utworu muzycznego?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z greckiego słowa 'symphonia', które łączy 'syn' (razem) i 'phone' (dźwięk lub głos). W zasadzie oznacza 'dźwięki brzmiące razem'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'sinfonía' odnosi się tylko do muzyki?
Nie, chociaż głównie odnosi się do muzyki, można jej używać w sensie przenośnym do opisu czegokolwiek, co ma piękną, harmonijną mieszankę, na przykład 'una sinfonía de colores' (symfonia kolorów).
Czy potrzebuję akcentu nad 'í'?
Tak! Akcent nad 'í' jest niezbędny, aby pokazać, że 'i' i 'a' są wymawiane jako dwie oddzielne sylaby (sin-fo-ní-a), a nie zlewają się ze sobą.
Jaka jest różnica między 'sinfonía' a 'concierto'?
'Sinfonía' jest zazwyczaj pisana na pełną orkiestrę, podczas gdy 'concierto' zazwyczaj zawiera jeden instrument solowy (np. fortepian) grający z orkiestrą.