sinfónico
“sinfónico” znaczy “symfoniczny” po hiszpańsku (dotyczący symfonii lub dużej orkiestry).
symfoniczny
Również: orkiestrowy
📝 W użyciu
Mañana iremos a ver a la orquesta sinfónica.
A2Jutro idziemy zobaczyć orkiestrę symfoniczną.
Este grupo de rock grabó un disco sinfónico muy famoso.
B1Ten zespół rockowy nagrał bardzo słynny album symfoniczny.
El compositor escribió un poema sinfónico inspirado en el mar.
C1Kompozytor napisał poemat symfoniczny inspirowany morzem.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: sinfónico
Pytanie 1 z 3
Która z tych form jest poprawną formą żeńską tego słowa?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z greckiego słowa 'symphonikos', oznaczającego 'brzmiący razem' lub 'harmonijny'. Przeszło do łaciny jako 'symphonicus', zanim stało się hiszpańskim słowem, którego używamy dzisiaj.
Pierwsze odnotowanie: 18th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę użyć 'sinfónico' do opisania pojedynczego instrumentu?
Generalnie nie. Jest ono używane do opisu muzyki lub grup, które obejmują pełną orkiestrę 'brzmiącą razem'.
Jaka jest różnica między 'banda' a 'orquesta sinfónica'?
'Banda' zazwyczaj skupia się na instrumentach dętych blaszanych i perkusji, podczas gdy 'orquesta sinfónica' zawiera dużą sekcję smyczkową (skrzypce, wiolonczele itp.).
Czy 'sinfónico' jest używane w muzyce współczesnej?
Tak! Często usłyszysz o 'rock sinfónico' lub 'pop sinfónico', gdy współcześni artyści występują z pełną orkiestrą.