suéltalo
“suéltalo” znaczy “Puść to” po hiszpańsku (Ogólne polecenie).
Puść to, Upuść toRównież: Wypuść to, Wyduś to
📝 W użyciu
¡Suéltalo! Me estás haciendo daño con esa llave.
A2Puść to! Robisz mi krzywdę tym kluczem.
Sé que tienes un secreto. ¡Vamos, suéltalo de una vez!
B1Wiem, że masz sekret. No dalej, wyduś to wreszcie!
El perro tiene el juguete. No quiere soltarlo, pero tienes que decirle: '¡Suéltalo!'
B1Pies ma zabawkę. Nie chce jej upuścić, ale musisz mu powiedzieć: 'Upuść to!'
Powiązania słów
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: suéltalo
Pytanie 1 z 1
Jeśli zwracasz się do swojego szefa formalnie (używając 'usted') i mówisz mu, żeby puścił książkę (która jest rodzaju męskiego, 'el libro'), jakiego polecenia powinieneś użyć?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia
Pochodzi od czasownika bazowego *soltar*, który wywodzi się z łaciny ludowej jako *soltare*, oznaczającego 'rozluźniać lub rozwiązywać', od klasycznego łacińskiego *solvere*.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish period, replacing older forms of 'soltar'.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'suéltalo' pisze się jako jedno słowo?
W języku hiszpańskim, gdy wydajesz twierdzące polecenie, wszelkie dołączone zaimki (takie jak 'lo', 'la', 'me', 'te') muszą być fizycznie przyłączone na końcu czasownika, tworząc jedno słowo.
Co jeśli obiekt, który ma zostać zwolniony, jest rodzaju żeńskiego, jak 'la pelota' (piłka)?
Zastąpisz zaimek męski 'lo' zaimkiem żeńskim 'la', co da polecenie 'Suéltala' (Puść ją/to).