Jak powiedzieć "puść to" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “puść to” to “suéltalo” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
¡Suéltalo! Me estás haciendo daño con esa llave.
Puść to! Robisz mi krzywdę tym kluczem.
Sé que tienes un secreto. ¡Vamos, suéltalo de una vez!
Wiem, że masz sekret. No dalej, wyduś to wreszcie!
El perro tiene el juguete. No quiere soltarlo, pero tienes que decirle: '¡Suéltalo!'
Pies ma zabawkę. Nie chce jej upuścić, ale musisz mu powiedzieć: 'Upuść to!'
Czasownik i zaimek połączone w jedno
Suéltalo to jedno słowo, ale w rzeczywistości jest to nieformalne polecenie 'suelta' (ty wypuszczasz) połączone z zaimkiem dopełnienia bliższego 'lo' (to). Oznacza to 'wypuść to'.
Obowiązkowy akcent
Kiedy dodajesz zaimek (lub zaimki) do twierdzącego trybu rozkazującego, musisz dodać znak akcentu (tyldę) do czasownika, aby utrzymać nacisk na właściwej sylabie – w tym przypadku na 'suél'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.