sácame

SAH-kah-mehˈsa.ka.me

“sácame” znaczy “Wyciągnij mnie” po hiszpańsku (Wyrażanie pilnej potrzeby opuszczenia miejsca).

Wyciągnij mnie, Zabierz mnieRównież: Wyciągnij mnie (fizycznie), Usuń mnie

A2regular (with minor spelling change in preterite/subjunctive) ar

Prosta, kolorowa postać z książki dla dzieci uwięziona w wysokim, przezroczystym słoju, wołająca o pomoc z rękami wyciągniętymi w stronę otworu.

past Participlesacado

gerundsacando

infinitivesacar

📝 W użyciu

Por favor, sácame de esta reunión; es aburridísima.

Proszę, wyciągnij mnie z tego spotkania; jest okropnie nudne.

¡Sácame de aquí! Hay una araña enorme.

Zabierz mnie stąd! Jest tu ogromny pająk.

Sácame a bailar, me encanta esa canción.

Zabierz mnie na tańce, uwielbiam tę piosenkę.

Powiązania słów

Synonimy

libérame (uwolnij mnie)
quítame (usuń mnie (z czegoś))

Antonimy

métete (wejdź do środka)

Częste kolokacje

sacar la cara por alguien – wstawić się za kimś
sacar un tema – poruszyć temat

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yosacara

túsacaras

él/ella/ustedsacara

nosotrossacáramos

vosotrossacarais

ellos/ellas/ustedessacaran

Present Subjunctive

yosaque

túsaques

él/ella/ustedsaque

nosotrossaquemos

vosotrossaquéis

ellos/ellas/ustedessaquen

Indicative

Imperfect

yosacaba

túsacabas

él/ella/ustedsacaba

nosotrossacábamos

vosotrossacabais

ellos/ellas/ustedessacaban

Present

yosaco

túsacas

él/ella/ustedsaca

nosotrossacamos

vosotrossacáis

ellos/ellas/ustedessacan

Preterite

yosaqué

túsacaste

él/ella/ustedsacó

nosotrossacamos

vosotrossacasteis

ellos/ellas/ustedessacaron

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "sácame" po hiszpańsku:

usuń mnie wyciągnij mnie

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: sácame

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa przeczącej formy trybu rozkazującego od 'sacar' z zaimkiem 'me'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

sacar(wyjmować, wyciągać) — Czasownik

saco(worek, marynarka) — Rzeczownik

sacada(wyjęcie, usunięcie) — Rzeczownik

🎵 Rymy

llámamedámelo

📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego czasownika *saccāre*, oznaczającego 'wkładać do worka' lub 'wyjmować z worka', co podkreśla koncepcję ekstrakcji lub usunięcia.

Pierwsze odnotowanie: Medieval Latin period

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: sacarCatalan: sacar

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'sácame' ma znak akcentu?

Znak akcentu znajduje się tam, aby zachować naturalny akcent na pierwszej sylabie ('SA-ca-me'). Kiedy dołączasz zaimki do trybu rozkazującego, naturalny wzorzec akcentowania się zmienia, więc hiszpański dodaje akcent, aby wskazać, gdzie należy położyć nacisk.

Czy 'sácame' jest formalne, czy nieformalne?

'Sácame' jest nieformalne, ponieważ używa formy trybu rozkazującego dla 'tú' ('saca'). Gdybyś zwracał się do kogoś formalnie (np. do szefa lub starszej osoby), użyłbyś formy 'Sáqueme'.