Inklingo
← Słownik

táctica

TAK-tee-kahˈtaktika

taktyka

Również: manewr, podejście
Pojedyncza figura szachowa, goniec, strategicznie przesuwająca się na dogodną pozycję na drewnianej planszy.

📝 W użyciu

El entrenador cambió la táctica en el segundo tiempo.

B1

Trener zmienił taktykę w drugiej połowie.

Fue una buena táctica para convencer a sus padres.

A2

To była dobra taktyka, żeby przekonać jej rodziców.

Necesitamos una táctica de marketing más agresiva.

B2

Potrzebujemy bardziej agresywnej taktyki marketingowej.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • desorganización (dezorganizacja)
  • azar (przypadek/losowość)

Częste kolokacje

  • táctica defensiva – taktyka obronna
  • táctica de ventas – taktyka sprzedaży
  • táctica dilatoria – taktyka zwodzenia

taktyczny

Osoba patrząca na dużą mapę rozłożoną na stole, wskazująca konkretną trasę przez las.

📝 W użyciu

Hicieron una retirada táctica para evitar problemas.

B2

Wykonali taktyczny odwrót, aby uniknąć problemów.

Es una jugada táctica muy inteligente.

B2

To bardzo inteligentny taktyczny ruch.

Powiązania słów

Synonimy

  • planificado (zaplanowany)
  • estratégico (strategiczny)

Częste kolokacje

  • unidad táctica – jednostka taktyczna
  • decisión táctica – decyzja taktyczna

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "táctica" po hiszpańsku:

taktyka→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: táctica

Pytanie 1 z 2

Którego słowa użyłbyś na określenie długoterminowej wizji, a nie konkretnego ruchu?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
táctico(taktyczny (męski)) — Przymiotnik
tácticamente(taktycznie) — Przysłówek
tacticismo(nadmierne poleganie na taktyce) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
prácticadidácticagaláctica
📚 Etymologia▼

Od greckiego 'taktikē', co oznacza 'sztukę aranżowania lub organizowania', szczególnie w sensie wojskowym.

Pierwsze odnotowanie: 17th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: tacticFrench: tactiqueItalian: tattica

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'táctica' jest używane tylko w kontekście wojny lub sportu?

Absolutnie nie! Możesz tego używać do wszystkiego, co wymaga sprytnego planowania, na przykład 'táctica' na uzyskanie zniżki w sklepie lub 'táctica' do nauki do egzaminu.

Dlaczego ma akcent?

W języku hiszpańskim słowa, które mają akcent na trzeciej sylabie od końca (nazywane 'esdrújulas'), zawsze mają znak akcentu. W 'táctica' nacisk kładziony jest na 'tac'.