Inklingo
← Słownik

técnicas

TÉK-ni-kasˈteknikas

techniki, metody

Również: umiejętności, procedury
Ilustracja przedstawiająca trzy ręce wykonujące sekwencyjne czynności — mierzenie, piłowanie i młotkowanie — w celu zbudowania małego drewnianego karmnika dla ptaków, symbolizującego różne techniki.

📝 W użyciu

Necesitas aprender nuevas técnicas de estudio.

A2

Musisz nauczyć się nowych technik studiowania.

Las técnicas de respiración ayudan a relajarse.

B1

Metody oddychania pomagają się zrelaksować.

El chef usó técnicas francesas para el postre.

B2

Szef kuchni użył francuskich technik do przygotowania deseru.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • técnicas innovadoras – innowacyjne techniki
  • técnicas de ventas – techniki sprzedaży

techniczne

Również: specjalistyczne
Zbliżenie ilustracji kilku jaskrawo kolorowych, misternie szczegółowych, zazębiających się kół zębatych poruszających się płynnie, symbolizujących techniczną precyzję i złożoność.

📝 W użyciu

Las dificultades técnicas retrasaron el evento.

B1

Techniczne trudności opóźniły wydarzenie.

Necesitamos especificaciones técnicas para las máquinas.

B2

Potrzebujemy technicznych specyfikacji dla maszyn.

Ella maneja las partes técnicas del proyecto.

C1

Ona zajmuje się technicznymi częściami projektu.

Powiązania słów

Synonimy

  • especializadas (specjalistyczne)

Częste kolokacje

  • cuestiones técnicas – kwestie techniczne
  • revisiones técnicas – przeglądy techniczne

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: técnicas

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa 'técnicas' jako rzeczownika (oznaczającego metody)?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
técnica(technika / techniczna (rodzaj żeński, liczba pojedyncza)) — Rzeczownik / Przymiotnik
técnico(technik / techniczny (rodzaj męski, liczba pojedyncza)) — Rzeczownik / Przymiotnik
tecnología(technologia) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
crónicassónicas
📚 Etymologia▼

Pochodzi od greckiego słowa *tekhnikós*, oznaczającego 'związany ze sztuką lub umiejętnością', przechodząc przez łacińskie *technicus*, zanim trafiło do języka hiszpańskiego.

Pierwsze odnotowanie: 15th century (in related forms)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: techniqueFrench: technique

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'técnicas' a 'métodos'?

Są to bardzo podobne synonimy i często można je wymieniać. 'Técnicas' zazwyczaj odnosi się do konkretnych, praktycznych umiejętności lub procedur używanych do osiągnięcia celu (jak techniki malarskie), podczas gdy 'métodos' jest nieco szerszym terminem na systematyczny sposób postępowania.

Czy 'técnicas' jest związane z 'tecnología' (technologia)?

Tak, dzielą ten sam grecki rdzeń oznaczający 'umiejętność' lub 'rzemiosło'. Jednak 'técnicas' to umiejętności/metody, podczas gdy 'tecnología' odnosi się do samych narzędzi, urządzeń lub stosowanej nauki.