tendré

ten-DREtenˈdɾe

“tendré” znaczy “będę miał/miała” po hiszpańsku (posiadanie, stany).

będę miał/miała

Również: będę, będę musiał/musiała

CzasownikA2irregular er

Dziecko stojące na polu z otwartą, wyczekującą dłonią, patrzące w górę na jasno czerwoną zabawkę unoszącą się tuż nad jego dłonią, symbolizującą przyszłe posiadanie.

infinitivetener

gerundteniendo

past Participletenido

📝 W użyciu

Mañana tendré más tiempo para ayudarte.

Jutro będę miał/miała więcej czasu, żeby ci pomóc.

El próximo mes tendré 25 años.

W przyszłym miesiącu będę miał/miała 25 lat.

Tendré que comprar leche en el supermercado.

Będę musiał/musiała kupić mleko w supermarkecie.

Cuando llegue, ya tendré la cena lista.

Kiedy przyjedziesz, będę już miał/miała gotową kolację.

Powiązania słów

Antonimy

careceré (będę cierpieć na brak)
me faltará (będzie mi brakować)

Częste kolokacje

tendré que + infinitivo – będę musiał/musiała + czasownik
tendré en cuenta – wezmę pod uwagę
tendré cuidado – będę ostrożny/ostrożna
tendré la oportunidad – będę miał/miała okazję

Idiomy i wyrażenia

tendré la sartén por el mango – będę miał/miała kontrolę; będę górą.

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedtiene

yotengo

tútienes

ellos/ellas/ustedestienen

nosotrostenemos

vosotrostenéis

imperfect

él/ella/ustedtenía

yotenía

tútenías

ellos/ellas/ustedestenían

nosotrosteníamos

vosotrosteníais

preterite

él/ella/ustedtuvo

yotuve

tútuviste

ellos/ellas/ustedestuvieron

nosotrostuvimos

vosotrostuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtenga

yotenga

tútengas

ellos/ellas/ustedestengan

nosotrostengamos

vosotrostengáis

imperfect

él/ella/ustedtuviera

yotuviera

tútuvieras

ellos/ellas/ustedestuvieran

nosotrostuviéramos

vosotrostuvierais

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: tendré

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'tendré' do mówienia o obowiązku?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

tener(mieć) — Czasownik

tenencia(posiadanie, własność) — Rzeczownik

mantener(utrzymywać) — Czasownik

sostener(podtrzymywać, utrzymywać) — Czasownik

contener(zawierać) — Czasownik

🎵 Rymy▼

pondrésaldrévendrévaldré

📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego czasownika 'tenēre', który oznaczał 'trzymać, zachować lub posiadać'. Dodatkowa spółgłoska '-dr-' w środku została dodana w miarę ewolucji języka hiszpańskiego z łaciny, co ułatwiło wymowę.

Pierwsze odnotowanie: The root verb 'tenēre' is ancient, but this specific future form developed in early Spanish around the 12th-13th centuries.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: tereiItalian: terròFrench: tiendrai

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego jest 'tendré', a nie 'teneré'?

Świetne pytanie! 'Tener' jest czasownikiem nieregularnym. W czasie przyszłym kilka popularnych czasowników zmienia swój rdzeń przed dodaniem końcówek czasu przyszłego. 'Tener' zmienia się w 'tendr-', 'poner' w 'pondr-', a 'salir' w 'saldr-'. Trzeba po prostu zapamiętać te kilka szczególnych przypadków.

Czy mogę też powiedzieć 'voy a tener' zamiast 'tendré'?

Tak, oczywiście! Zarówno 'tendré' (czas przyszły prosty), jak i 'voy a tener' (nieformalny czas przyszły) oznaczają 'zamierzam mieć' lub 'będę miał/miała'. W codziennej rozmowie 'voy a tener' jest niezwykle powszechne. 'Tendré' może brzmieć nieco bardziej formalnie lub być używane do obietnic i przewidywań dotyczących dalszej przyszłości.