tenerlos

te-NEHR-lohsteˈneɾlos

“tenerlos” znaczy “mieć je” po hiszpańsku (odnosząc się do męskich lub mieszanych obiektów lub osób w liczbie mnogiej).

mieć je

Również: trzymać je

CzasownikA1irregular er

Spain

Osoba trzymająca kilka czerwonych jabłek w ramionach.

gerundteniendo

past Participletenido

infinitivetener

📝 W użyciu

Tus libros están en la mesa, puedes tenerlos.

Twoje książki są na stole; możesz je mieć.

Me encantan estos perros y quiero tenerlos en casa.

Kocham te psy i chcę je mieć w domu.

Si tienes los documentos, es mejor tenerlos organizados.

Jeśli masz dokumenty, lepiej mieć je uporządkowane.

Powiązania słów

Synonimy

poseerlos (posiadać je)
sujetarlos (trzymać je)

Antonimy

perderlos (zgubić je)
soltarlos (puścić je)

Częste kolokacje

querer tenerlos – chcieć je mieć
poder tenerlos – móc je mieć
necesitar tenerlos – potrzebować je mieć

Idiomy i wyrażenia

tenerlos bien puestos – mieć dużo odwagi lub jaj

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslos tuvieran

yolos tuviera

túlos tuvieras

vosotroslos tuvierais

nosotroslos tuviéramos

él/ella/ustedlos tuviera

present

ellos/ellas/ustedeslos tengan

yolos tenga

túlos tengas

vosotroslos tengáis

nosotroslos tengamos

él/ella/ustedlos tenga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslos tuvieron

yolos tuve

túlos tuviste

vosotroslos tuvisteis

nosotroslos tuvimos

él/ella/ustedlos tuvo

imperfect

ellos/ellas/ustedeslos tenían

yolos tenía

túlos tenías

vosotroslos teníais

nosotroslos teníamos

él/ella/ustedlos tenía

present

ellos/ellas/ustedeslos tienen

yolos tengo

túlos tienes

vosotroslos tenéis

nosotroslos tenemos

él/ella/ustedlos tiene

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "tenerlos" po hiszpańsku:

mieć je→trzymać je→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: tenerlos

Pytanie 1 z 1

Jeśli mówisz o 'los gatos' (kotach), jak powiesz 'Chcę je mieć'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

tener(mieć) — Czasownik

tenencia(posiadanie/trzymanie) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

verlos hacerloscomerlos

📚 Etymologia▼

Połączenie hiszpańskiego czasownika 'tener' (z łacińskiego 'tenēre' oznaczającego trzymać/zachować) i zaimka 'los' (z łacińskiego 'illōs' oznaczającego tamte/je).

Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish (as separate components that gradually fused in specific grammatical structures).

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: tê-losItalian: tenerli

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Kiedy umieszczam 'los' na końcu, a kiedy na początku?

Umieść 'los' na końcu, gdy czasownik jest w bezokoliczniku (tenerlos), gerundium (teniéndolos) lub w twierdzącym trybie rozkazującym (tenlos). W większości innych przypadków umieść go przed czasownikiem (los tengo).

Czy 'tenerlos' może odnosić się do ludzi?

Tak! Jeśli mówisz o grupie chłopców lub mieszanej grupie ludzi, możesz powiedzieć 'es bueno tenerlos aquí' (dobrze jest ich tu mieć).