tomate

toh-MAH-tehtoˈmate

“tomate” znaczy “pomidor” po hiszpańsku (Owoc używany w kuchni i sałatkach).

pomidor

Również: tomatillo (w niektórych regionach)

RzeczownikmA1

MexicoSpain and most of Latin America (e.g., Argentina, Chile, Peru)

Pojedynczy, idealnie dojrzały czerwony pomidor z małym zielonym ogonkiem.

📝 W użyciu

Necesito un tomate para hacer la salsa.

Potrzebuję pomidora, żeby zrobić sos.

El gazpacho es una sopa fría hecha principalmente de tomates.

Gazpacho to zimna zupa zrobiona głównie z pomidorów.

Me gusta poner rodajas de tomate en mi sándwich.

Lubię kłaść plasterki pomidora na kanapce.

Powiązania słów

Synonimy

jitomate (pomidor (używane w Meksyku))

Częste kolokacje

salsa de tomate – sos pomidorowy
jugo de tomate – sok pomidorowy
tomate cherry – pomidorek koktajlowy

Idiomy i wyrażenia

ponerse como un tomate – bardzo się zarumienić (stać się jaskrawoczerwonym)

Vocabulary Collections

Vegetables

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: tomate

Pytanie 1 z 2

Jeśli jesteś w Meksyku i poprosisz na targu o 'tomate', co najprawdopodobniej otrzymasz?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

tomatera(roślina pomidora) — Rzeczownik

tomatada(duża ilość pomidorów/danie z pomidorów) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

disparate chocolate

📚 Etymologia▼

Słowo 'tomate' pochodzi z języka nahuatl (języka Azteków w starożytnym Meksyku) od słowa 'tomatl'. Pokazuje to, jak ważna była ta roślina w obu Amerykach, zanim trafiła do Europy.

Pierwsze odnotowanie: 16th century (in Spanish documentation)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: tomatoFrench: tomate

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'tomate' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?

'Tomate' to rzeczownik rodzaju męskiego. Zawsze używaj 'el tomate' lub 'un tomate'.

Jaka jest różnica między 'tomate' a 'jitomate'?

To zależy całkowicie od miejsca. W Hiszpanii i większości Ameryki Południowej 'tomate' to standardowy czerwony pomidor. W Meksyku 'jitomate' to czerwony pomidor, a 'tomate' to mniejsze, zielone tomatillo.