Inklingo
← Słownik

chocolate

cho-co-LA-tetʃokoˈlate

czekolada

Również: kakao
Gruba, prostokątna tabliczka ciemnej czekolady, podzielona na dwie części, leżąca na powierzchni.

📝 W użyciu

Mi postre favorito es el pastel de chocolate.

A1

Moim ulubionym deserem jest ciasto czekoladowe.

Compré una tableta de chocolate negro para hornear.

A2

Kupiłam tabliczkę gorzkiej czekolady do pieczenia.

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • chocolate con leche – czekolada mleczna
  • chocolate blanco – biała czekolada
  • tableta de chocolate – tabliczka czekolady

gorąca czekolada

Również: napój kakaowy
Mexico / Colombia
Parujący biały ceramiczny kubek wypełniony ciemną gorącą czekoladą, zwieńczony kleksem bitej śmietany.

📝 W użyciu

Vamos a la churrería a tomar un chocolate caliente.

A2

Idziemy do cukierni po gorącą czekoladę.

Mi abuela siempre prepara el chocolate con un poco de canela.

B1

Moja babcia zawsze przygotowuje gorącą czekoladę z odrobiną cynamonu.

Powiązania słów

Synonimy

  • cacao (kakao)

Częste kolokacje

  • chocolate con churros – gorąca czekolada z churros (tradycyjne hiszpańskie połączenie)
  • taza de chocolate – filiżanka gorącej czekolady

czekoladowy

Również: brązowy
Pojedyncza, idealnie okrągła kula pomalowana na jednolity, głęboki brązowy kolor czekolady na jasnym tle.

📝 W użyciu

Necesito un par de botas color chocolate para el invierno.

B1

Potrzebuję pary butów w kolorze czekoladowym na zimę.

El perro tiene un pelaje marrón chocolate muy brillante.

B2

Pies ma bardzo błyszczącą, czekoladowo-brązową sierść.

Powiązania słów

Synonimy

  • marrón (brązowy)
  • café (brązowy (często używane w Ameryce Łacińskiej))

Częste kolokacje

  • color chocolate – kolor czekoladowy

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: chocolate

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'chocolate' do opisu koloru?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
chocolatería(sklep/fabryka czekolady) — Rzeczownik
chocolatero(producent/sprzedawca czekolady) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Słowo to ma głębokie korzenie w obu Amerykach. Pochodzi z języka nahuatl (używanego przez Azteków w starożytnym Meksyku) od słowa 'xocolatl', które prawdopodobnie było połączeniem 'xococ' (kwaśny/gorzki) i 'atl' (woda/napój), odnosząc się do oryginalnego gorzkiego napoju.

Pierwsze odnotowanie: 16th century (in European languages)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: chocolateFrench: chocolat

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'chocolate' jest zawsze rodzaju męskiego w języku hiszpańskim?

Tak, 'chocolate' jest zawsze rzeczownikiem rodzaju męskiego ('el chocolate', 'un chocolate'), gdy odnosi się do jedzenia lub napoju. Jednakże, gdy jest używane jako przymiotnik koloru, pozostaje niezmienne, niezależnie od tego, co opisuje.

Jak wymawia się 'chocolate' w języku hiszpańskim inaczej niż w angielskim?

W języku hiszpańskim 'ch' wymawia się jak 'cz' w słowie 'czas', a ostatnia sylaba 'te' jest wyraźnie wymawiana (czoh-koh-LAH-teh), w przeciwieństwie do często niemej 'e' w angielskim.