Jak powiedzieć "czekoladowy" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “czekoladowy” to “chocolate” — B1 poziom.
Przykłady
Necesito un par de botas color chocolate para el invierno.
Potrzebuję pary butów w kolorze czekoladowym na zimę.
El perro tiene un pelaje marrón chocolate muy brillante.
Pies ma bardzo błyszczącą, czekoladowo-brązową sierść.
Zasada dotycząca przymiotników koloru
Kiedy 'chocolate' jest używane do opisania koloru, jest niezmienne. Oznacza to, że nie zmienia swojej końcówki, aby dopasować się do rodzaju lub liczby opisywanego przedmiotu (np. 'las casas chocolate', a nie 'chocolates'). W języku polskim przymiotniki koloru odmieniają się przez rodzaje i liczby, np. 'czekoladowe buty', 'czekoladowa sukienka'. W hiszpańskim, gdy 'chocolate' jest używane jako przymiotnik koloru, pozostaje w formie męskiej liczby pojedynczej, niezależnie od rzeczownika, który opisuje.
Nie dodawaj liczby mnogiej do koloru
Błąd: “Compré unas camisas chocolates.”
Poprawka: Compré unas camisas chocolate.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.