torre
“torre” znaczy “wieża” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
wieża
Również: iglica, wysoki budynek
📝 W użyciu
La Torre de Pisa se está inclinando.
A1Krzywa Wieża w Pizie się przechyla.
Hay una torre de vigilancia en la entrada del puerto.
A2Przy wejściu do portu znajduje się wieża obserwacyjna.
Desde lo alto de la torre se puede ver toda la ciudad.
A1Z góry wieży widać całe miasto.
wieża
📝 W użyciu
Movió la torre para defender al rey.
B1Przesunął wieżę, aby obronić króla.
La torre es la pieza más fuerte después de la reina.
B2Wieża jest najsilniejszą figurą po królowej.
wieża
📝 W użyciu
La torre de mi computadora es demasiado grande para mi escritorio.
B2Moja wieża komputerowa jest za duża na moje biurko.
Hay que limpiar el polvo dentro de la torre para que no se sobrecaliente.
C1Musisz wyczyścić kurz wewnątrz wieży komputerowej, aby się nie przegrzała.
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: torre
Pytanie 1 z 1
W którym zdaniu 'torre' użyto w znaczeniu figury w grze?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *turris*, które oznacza 'wieżę' lub 'twierdzę'. Ten wspólny łaciński rdzeń jest powodem, dla którego hiszpańskie słowo wygląda i brzmi bardzo podobnie do polskiego słowa 'wieża'.
Pierwsze odnotowanie: Documented in Spanish texts since the early Middle Ages (around the 13th century).
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
¿Por qué 'torre' es femenino?
Słowo 'torre' jest rodzaju żeńskiego ('la torre'), ponieważ jego łaciński rdzeń, *turris*, również był rodzaju żeńskiego. Chociaż wiele hiszpańskich słów zakończonych na -e jest rodzaju męskiego, 'torre' zachowuje rodzaj gramatyczny swojej pierwotnej łacińskiej formy.
If I see a tall office building, should I call it 'torre'?
Tak, możesz! Chociaż 'rascacielos' (drapacz chmur) jest bardziej specyficzne dla bardzo wysokich, nowoczesnych budynków, 'torre' jest często używane jako ogólne określenie każdej dużej, wysokiej budowli, na przykład 'la Torre Mayor' (słynny drapacz chmur w Meksyku).