torres

TOH-rrehs (Roll the 'rr' sound strongly)ˈto.res

“torres” znaczy “wieże” po hiszpańsku (wysokie, smukłe budowle).

wieże

Również: wieżowce, wieże (w szachach)

RzeczownikfA1

Kolorowa ilustracja przedstawiająca trzy bardzo wysokie, smukłe, średniowieczne kamienne wieże sięgające ku jasnemu błękitnemu niebu.

📝 W użyciu

Las torres de la iglesia son visibles desde lejos.

Wieże kościelne są widoczne z daleka.

Hay muchas torres de apartamentos nuevas en esa zona.

W tej okolicy jest wiele nowych wieżowców mieszkalnych.

Moví mis dos torres al centro del tablero para atacar.

Przesunąłem moje dwie wieże na środek planszy, aby zaatakować.

Powiązania słów

Synonimy

rascacielos (drapacze chmur)
fortificaciones (fortyfikacje)

Częste kolokacje

torres gemelas – wieże bliźniacze
torres de control – wieże kontrolne (lotnisko)

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "torres" po hiszpańsku:

wieże→wieżowce→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: torres

Pytanie 1 z 2

Które polskie słowo NIE jest tłumaczeniem 'torres'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

torre(wieża (liczba pojedyncza)) — Rzeczownik

torreta(wieżyczka, mała wieża) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

flores colores

📚 Etymologia▼

Słowo to pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *turris*, które oznacza 'wieżę' lub 'wysoką konstrukcję'. Jest blisko spokrewnione z angielskim słowem 'tower' i francuskim słowem 'tour'.

Pierwsze odnotowanie: c. 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: torriPortuguese: torres

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'Torres' to popularne hiszpańskie nazwisko?

Tak, 'Torres' to bardzo popularne hiszpańskie nazwisko. Jest to nazwisko 'toponimiczne', co oznacza, że pochodzi od nazwy miejsca – konkretnie od osoby, która mieszkała w pobliżu wieży, zamku lub wysokiej budowli.

Skąd mam wiedzieć, czy 'torres' oznacza budynki, czy figury szachowe?

Kluczem jest kontekst! Jeśli zdanie wspomina o mieście, historii lub architekturze, oznacza to budynki. Jeśli wspomina o 'ajedrez' (szachy) lub o przesuwaniu figur na planszy, oznacza to 'wieże' (figury szachowe).