Inklingo
← Słownik

colores

koh-LOH-rehskoˈloɾes

kolory

Również: odcienie, farby
Szeroka gama podstawowych i drugorzędnych kolorów wyświetlanych jako proste, malowane próbki.

📝 W użyciu

Mi hija está aprendiendo los nombres de los colores primarios.

A1

Moja córka uczy się nazw kolorów podstawowych.

Necesito comprar más colores para mi paleta de acuarelas.

A2

Muszę kupić więcej farb (kolorów) do mojej palety akwareli.

Los colores de este paisaje son increíbles al atardecer.

B1

Kolory tego krajobrazu są niesamowite o zachodzie słońca.

Powiązania słów

Synonimy

  • tonos (odcienie/tony)
  • matices (niuansy)

Częste kolokacje

  • colores vivos – jaskrawe kolory
  • colores pastel – pastelowe kolory
  • caja de colores – pudełko kredek/ołówków

rumieniec

Również: wstyd, różnorodność
RzeczownikmB2neutral/informal
Zbliżenie ilustracji twarzy osoby pokazującej silny czerwony rumieniec pokrywający policzki i nos, wskazujący na zakłopotanie.

📝 W użyciu

Cuando le preguntaron por su secreto, se le subieron los colores a la cara.

B2

Kiedy zapytali go o jego sekret, zarumienił się/poczuł się zakłopotany.

Esa revista tiene artículos de todos colores: política, chismes, ciencia...

C1

Ten magazyn zawiera artykuły wszelkiego rodzaju (każdego koloru): polityka, plotki, nauka...

Powiązania słów

Synonimy

  • vergüenza (wstyd/zakłopotanie)
  • clases (rodzaje/gatunki)

Idiomy i wyrażenia

  • Sacarle los colores (a alguien) – Sprawić, że ktoś się zarumieni lub poczuje zakłopotany, wskazując na jego wadę lub prawdę.
  • De todos colores – Wszelkiego rodzaju, wszelkiego gatunku, o wielkiej różnorodności.

Vocabulary Collections

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: colores

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa 'colores' w znaczeniu idiomatycznym (zakłopotanie)?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
color(kolor (liczba pojedyncza)) — Rzeczownik
colorido(kolorowy) — Przymiotnik
colorear(kolorować/malować) — Czasownik
🎵 Rymy▼
floresamores
📚 Etymologia▼

Słowo 'colores' pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *color*, oznaczającego 'kolor' lub 'odcień'. Jego znaczenie pozostało niezwykle spójne przez całą historię w języku hiszpańskim.

Pierwsze odnotowanie: Old Spanish (around the 10th-13th century)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: coresItalian: coloriFrench: couleurs

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'colores' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?

'Colores' to forma liczby mnogiej rzeczownika 'color', który jest rodzaju męskiego. Dlatego 'colores' jest zawsze traktowane jako rodzaj męski, wymagając 'los' i przymiotników rodzaju męskiego.

Jak powiedzieć 'bright colors' po hiszpańsku?

Zazwyczaj mówi się 'colores vivos' lub 'colores brillantes'. Słowo 'vivos' (żywe/jaskrawe) jest bardzo powszechne w tym kontekście.