tubería
“tubería” znaczy “instalacja” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
instalacja, rurociąg
Również: przewody
📝 W użyciu
La tubería de la cocina está goteando.
A2Cieknie kuchnna instalacja.
Tuvieron que cambiar toda la tubería del edificio porque era muy vieja.
B1Musieli wymienić całą instalację w budynku, bo była bardzo stara.
El gas circula por una tubería de cobre.
B2Gaz przepływa przez miedzianą rurę.
rurociąg
Również: przewód
📝 W użyciu
La tubería submarina transporta petróleo a la refinería.
B2Podwodny rurociąg transportuje ropę do rafinerii.
Se detectó una fuga en la tubería principal.
B2Wykryto wyciek w głównym rurociągu.
Están construyendo una nueva tubería para el suministro de agua.
C1Budują nowy rurociąg dla zaopatrzenia w wodę.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: tubería
Pytanie 1 z 3
Jaka jest różnica między 'tubo' a 'tubería'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od hiszpańskiego słowa 'tubo' (rura/przewód), które pochodzi od łacińskiego słowa 'tubus', oznaczającego pusty cylinder lub rurę.
Pierwsze odnotowanie: 18th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'tubería' to to samo co 'cañería'?
W większości tak! 'Tubería' jest bardziej ogólnym i powszechnym terminem, podczas gdy 'cañería' często odnosi się konkretnie do odpływów lub rur kanalizacyjnych w domu.
Czy 'tubería' może być w liczbie mnogiej?
Tak, można powiedzieć 'tuberías', jeśli mówimy o kilku różnych systemach lub sieciach rur.
Jak nazywa się osoba, która naprawia 'tuberías'?
Po hiszpańsku hydraulik nazywa się 'fontanero' (głównie w Hiszpanii) lub 'plomero' (głównie w Ameryce Łacińskiej).