Inklingo
← Słownik

turnos

TOOR-nohsˈtuɾnos

kolejność

Również: wizyty
Argentina/Uruguay
Kolejka różnorodnych dzieci czekających za kolorową zjeżdżalnią, z jednym dzieckiem na górze i pozostałymi cierpliwie stojącymi w kolejce.

📝 W użyciu

Respetamos los turnos en la fila.

A1

Respetamos los turnos en la fila.

Es difícil conseguir turnos con ese dentista.

A2

Es difícil conseguir turnos con ese dentista.

Powiązania słów

Synonimy

  • vices (okazje/razy)

Antonimy

Częste kolokacje

  • por turnos – na zmianę
  • pedir turno – umówić się na wizytę

zmiany

Lekarz w białym fartuchu wychodzący z budynku szpitala, podczas gdy pielęgniarka w niebieskim uniformie wchodzi, symbolizując zmianę okresów pracy.

📝 W użyciu

Él trabaja en turnos de ocho horas.

B1

Él trabaja en turnos de ocho horas.

Tenemos turnos rotativos en la fábrica.

B2

Tenemos turnos rotativos en la fábrica.

Powiązania słów

Synonimy

  • jornadas (dni robocze)

Częste kolokacje

  • turno de noche – zmiana nocna
  • cambiar de turno – zmienić zmianę

ty zmieniasz się

CzasownikB2regular ar
Dwóch przyjaciół siedzących przy stole grających w grę planszową, gdzie jedna osoba podaje parę kostek drugiej.
gerundturnando
past Participleturnado
infinitiveturnar

📝 W użyciu

Tú te turnos con tu hermano para lavar los platos.

B2

Tú te turnos con tu hermano para lavar los platos.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoturnara
túturnaras
él/ella/ustedturnara
nosotrosturnáramos
vosotrosturnarais
ellos/ellas/ustedesturnaran

Present Subjunctive

yoturne
túturnes
él/ella/ustedturne
nosotrosturnemos
vosotrosturnéis
ellos/ellas/ustedesturnen

Indicative

Preterite

yoturné
túturnaste
él/ella/ustedturnó
nosotrosturnamos
vosotrosturnasteis
ellos/ellas/ustedesturnaron

Imperfect

yoturnaba
túturnabas
él/ella/ustedturnaba
nosotrosturnábamos
vosotrosturnabais
ellos/ellas/ustedesturnaban

Present

yoturno
túturnas
él/ella/ustedturna
nosotrosturnamos
vosotrosturnáis
ellos/ellas/ustedesturnan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "turnos" po hiszpańsku:

kolejność→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: turnos

Pytanie 1 z 2

Jeśli jesteś w szpitalu i masz zaplanowane 'turnos', co masz?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
turno(kolej/zmiana (liczba pojedyncza)) — Rzeczownik
turnar(zmieniać się) — Czasownik
turnado(zmieniony) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
diurnosnocturnos
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego 'tornus', które odnosi się do tokarki lub narzędzia, które się obraca. Chodzi o ideę 'czegoś, co wraca' w kółko.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: turnsFrench: tours

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'turnos' odnosi się tylko do ludzi?

Niekoniecznie. Może odnosić się do wszystkiego, co następuje w sekwencji, na przykład maszyn pracujących na zmiany lub drużyn zmieniających się na stadionie.

Jak powiedzieć 'jest moja kolej' w liczbie mnogiej?

Jeśli mówisz w imieniu grupy, powiesz 'son nuestros turnos' (to nasze kolejki/zmiany).