táctica

TAK-tee-kahˈtaktika

“táctica” znaczy “taktyka” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

taktyka🔊B1Rzeczownik

konkretne działanie lub plan osiągnięcia celu

Dowiedz się więcej →

taktyczny🔊B2Przymiotnik

opisujący ruch lub decyzję podjętą w ramach planu

Dowiedz się więcej →

taktyka

Również: manewr, podejście

RzeczownikfB1

Pojedyncza figura szachowa, goniec, strategicznie przesuwająca się na dogodną pozycję na drewnianej planszy.

📝 W użyciu

El entrenador cambió la táctica en el segundo tiempo.

Trener zmienił taktykę w drugiej połowie.

Fue una buena táctica para convencer a sus padres.

To była dobra taktyka, żeby przekonać jej rodziców.

Necesitamos una táctica de marketing más agresiva.

Potrzebujemy bardziej agresywnej taktyki marketingowej.

Powiązania słów

Synonimy

estrategia (strategia)
método (metoda)
maniobra (manewr)

Antonimy

desorganización (dezorganizacja)
azar (przypadek/losowość)

Częste kolokacje

táctica defensiva – taktyka obronna
táctica de ventas – taktyka sprzedaży
táctica dilatoria – taktyka zwodzenia

taktyczny

PrzymiotnikfB2

Osoba patrząca na dużą mapę rozłożoną na stole, wskazująca konkretną trasę przez las.

📝 W użyciu

Hicieron una retirada táctica para evitar problemas.

Wykonali taktyczny odwrót, aby uniknąć problemów.

Es una jugada táctica muy inteligente.

To bardzo inteligentny taktyczny ruch.

Powiązania słów

Synonimy

planificado (zaplanowany)
estratégico (strategiczny)

Częste kolokacje

unidad táctica – jednostka taktyczna
decisión táctica – decyzja taktyczna

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: táctica

Pytanie 1 z 2

Którego słowa użyłbyś na określenie długoterminowej wizji, a nie konkretnego ruchu?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

táctico(taktyczny (męski)) — Przymiotnik

tácticamente(taktycznie) — Przysłówek

tacticismo(nadmierne poleganie na taktyce) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

prácticadidácticagaláctica

📚 Etymologia▼

Od greckiego 'taktikē', co oznacza 'sztukę aranżowania lub organizowania', szczególnie w sensie wojskowym.

Pierwsze odnotowanie: 17th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: tacticFrench: tactiqueItalian: tattica

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'táctica' jest używane tylko w kontekście wojny lub sportu?

Absolutnie nie! Możesz tego używać do wszystkiego, co wymaga sprytnego planowania, na przykład 'táctica' na uzyskanie zniżki w sklepie lub 'táctica' do nauki do egzaminu.

Dlaczego ma akcent?

W języku hiszpańskim słowa, które mają akcent na trzeciej sylabie od końca (nazywane 'esdrújulas'), zawsze mają znak akcentu. W 'táctica' nacisk kładziony jest na 'tac'.