vagón

bah-GOHNbaˈɣon

“vagón” znaczy “wagon” po hiszpańsku (wagon kolejowy pasażerski).

wagon, wagon

Również: wóz

RzeczownikmA2

Spain & Argentina

Kolorowy wagon pasażerski z oknami i kołami stojący na torach.

📝 W użyciu

El último vagón del metro siempre va más vacío.

Ostatni wagon metra jest zawsze bardziej pusty.

Engancharon tres vagones de carga a la locomotora.

Do lokomotywy doczepili trzy wagony towarowe.

No hay aire acondicionado en este vagón.

W tym wagonie nie ma klimatyzacji.

Powiązania słów

Synonimy

coche (wagon (używane w niektórych regionach do pociągów pasażerskich))
remolque (przyczepa/ciągnięty)

Antonimy

locomotora (lokomotywa (silnik ciągnący wagony))

Częste kolokacje

vagón de cola – ostatni wagon / ostatni w szeregu
vagón de carga – wagon towarowy
vagón restaurante – wagon restauracyjny

Idiomy i wyrażenia

ser el vagón de cola – być ostatnim lub najmniej ważnym członkiem grupy

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: vagón

Pytanie 1 z 2

Co dzieje się ze znakiem akcentu, gdy 'vagón' przechodzi w liczbę mnogą?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

vagoneta(mały wózek lub wagonik kopalniany) — Rzeczownik

vagonada(ładunek wagonu) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

camióncanciónavión

📚 Etymologia▼

Zapożyczone z angielskiego słowa 'wagon', prawdopodobnie dotarło do hiszpańskiego przez francuskie słowo 'wagon' podczas ekspansji kolei w XIX wieku.

Pierwsze odnotowanie: 19th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: wagonFrench: wagonGerman: Wagon

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy mogę użyć 'vagón' do opisania samochodu, którym jeżdżę po ulicy?

Nie. W przypadku pojazdu osobistego użyj 'coche', 'auto' lub 'carro'. 'Vagón' jest ściśle przeznaczony dla pociągów lub dużych wagonów przemysłowych.

Czy 'vagón' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?

Jest rodzaju męskiego: 'el vagón' lub 'un vagón'.