vaqueros
“vaqueros” znaczy “dżinsy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
dżinsy
Również: spodnie dżinsowe
📝 W użyciu
Necesito lavar mis vaqueros; están muy sucios.
A1Muszę wyprać moje dżinsy; są bardzo brudne.
¿Dónde compraste esos vaqueros tan bonitos?
A2Gdzie kupiłaś te piękne dżinsy?
kowboje
Również: pasterze bydła
📝 W użyciu
Los vaqueros del rancho se levantaron antes del amanecer.
B1Kowboje na ranczu wstali przed świtem.
Mi abuelo era uno de los últimos vaqueros de la región.
B2Mój dziadek był jednym z ostatnich kowbojów w regionie.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: vaqueros
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa słowa 'vaqueros' w odniesieniu do odzieży?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo wywodzi się od hiszpańskiego słowa oznaczającego 'krowa', *vaca*. Sufiks *-ero* oznacza 'osoba zajmująca się czymś' lub 'coś związanego z czymś'. Tak więc *vaquero* był pierwotnie osobą zajmującą się bydłem (kowbojem). Przedmiot odzieżowy *vaqueros* (dżinsy) otrzymał swoją nazwę, ponieważ były to wytrzymałe, solidne ubrania noszone przez tych hodowców bydła.
Pierwsze odnotowanie: Medieval period (as *vaquero* for the person)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'vaqueros' to jedyne słowo na 'dżinsy'?
Nie. Chociaż jest to najczęstsze słowo w Hiszpanii, w wielu krajach hiszpańskojęzycznych często usłyszysz 'jeans' (wymawiane jak w języku angielskim) lub 'pantalones de mezclilla'.
Czy 'vaqueros' jest związane z angielskim słowem 'cowboy'?
Tak! Uważa się, że angielskie słowo 'buckaroo' jest fonetycznym przystosowaniem hiszpańskiego słowa 'vaquero'. Koncepcja pracownika rancza wywodzi się z kultury hiszpańskiej.