vayamos
“vayamos” znaczy “chodźmy” po hiszpańsku (jako sugestia lub polecenie).
chodźmy, idziemyRównież: możemy pójść
📝 W użyciu
¡Vayamos al cine esta noche!
A1Chodźmy dziś wieczorem do kina!
Espero que no vayamos muy tarde.
A2Mam nadzieję, że nie pójdziemy zbyt późno.
No sugiero que vayamos por ese camino, es peligroso.
B1Nie sugeruję, żebyśmy szli tą drogą, jest niebezpieczna.
Si vayamos de viaje, ¿qué lugares visitamos?
A2Jeśli wybierzemy się na wycieczkę, jakie miejsca powinniśmy odwiedzić?
Powiązania słów
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "vayamos" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: vayamos
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa 'vayamos' do złożenia sugestii?
📚 Więcej zasobów
🎵 Rymy
📚 Etymologia
Czasownik 'ir' jest jednym z najbardziej nieregularnych w języku hiszpańskim, ponieważ łączy dwa różne łacińskie czasowniki: *īre* (znaczące 'iść') i *vadere* (znaczące 'chodzić/postępować'). Forma 'vayamos' pochodzi od rdzenia *vadere*, dlatego tak bardzo różni się od form takich jak 'iría' czy 'vamos'.
Pierwsze odnotowanie: Pre-Classical Spanish (Old Spanish forms derived from Latin roots)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaki jest najprostszy sposób myślenia o 'vayamos'?
Prawie zawsze oznacza 'Chodźmy'. Kiedy używasz go w dłuższych zdaniach, oznacza 'żebyśmy poszli' i jest używane przy wyrażaniu życzenia, nadziei lub wątpliwości co do danej czynności.
Czym 'vayamos' różni się od 'vamos'?
Oba są formami 'my' od czasownika 'ir'. 'Vamos' oznacza 'Idziemy' (proste stwierdzenie), ale 'Vayamos' oznacza 'Chodźmy' (sugestia/życzenie) lub 'żebyśmy poszli' (kiedy jest wywołane przez uczucie).