Inklingo

vecinos

veh-SEE-nohsbeˈsinos

vecinos znaczy sąsiedzi po hiszpańsku (ludzie mieszkający obok lub w pobliżu).

sąsiedzi

Również: mieszkańcy
Mexico
Prosta ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca dwie przyjazne osoby, mężczyznę i kobietę, pochylające się nad niskim drewnianym płotem między ich kolorowymi sąsiadującymi domami, prowadzące rozmowę.

📝 W użyciu

Nuestros vecinos nos invitaron a una barbacoa.

A2

Nasi sąsiedzi zaprosili nas na grilla.

Los vecinos se quejaron del ruido de la fiesta.

B1

Sąsiedzi skarżyli się na hałas z imprezy.

La reunión de vecinos será mañana por la noche.

B1

Zebranie mieszkańców odbędzie się jutro wieczorem.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • junta de vecinoszebranie wspólnoty mieszkaniowej
  • vecinos de al ladosąsiedzi zza płotu/obok

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: vecinos

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'vecinos' w odniesieniu do grupy osób o mieszanej płci?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
caminosdestinos
📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego słowa *vicīnus*, które oznaczało 'blisko' lub 'w pobliżu'. Zawsze było używane do opisania kogoś, kto mieszka w pobliżu.

Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: vizinhosItalian: vicini

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jak powiedzieć 'dom sąsiada'?

Możesz powiedzieć 'la casa del vecino' (jeśli odnosisz się do sąsiada płci męskiej) lub 'la casa de la vecina' (jeśli odnosisz się do sąsiadki płci żeńskiej). W języku hiszpańskim używa się konstrukcji 'dom sąsiada' zamiast apostrofu 's'.

Czy 'vecinos' odnosi się tylko do osób mieszkających tuż obok?

Nie. Chociaż obejmuje to osoby mieszkające obok, 'vecinos' może również odnosić się do każdego, kto mieszka na tej samej ulicy, w tym samym budynku lub w ogólnej okolicy (vecindario).