vecino
“vecino” znaczy “sąsiad” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
sąsiad
Również: mieszkaniec
📝 W użyciu
Mi vecino me ayudó a cargar las cajas.
A1Mój sąsiad pomógł mi zanieść pudła.
Los vecinos se quejaron por el ruido de la fiesta.
A2Sąsiedzi skarżyli się na hałas imprezy.
Todos los vecinos del barrio asistieron a la reunión municipal.
B1Wszyscy mieszkańcy okolicy uczestniczyli w spotkaniu gminnym.
sąsiedni
Również: przyległy
📝 W użyciu
La ciudad vecina tiene un festival de música este fin de semana.
B1Sąsiednie miasto ma w ten weekend festiwal muzyczny.
El terreno vecino está a la venta.
B2Przyległa działka jest na sprzedaż.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: vecino
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa formy przymiotnikowej 'vecino'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa *vicinus*, które dosłownie oznacza 'blisko' lub 'w pobliżu', i jest związane ze słowem *vicus*, oznaczającym 'wieś' lub 'ulica'. Pokazuje to jego starożytne powiązanie z życiem w bliskiej odległości od innych.
Pierwsze odnotowanie: Documented in Spanish texts since the 13th century.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'vecindario' a 'vecino'?
'Vecino' odnosi się do osoby (sąsiada), podczas gdy 'vecindario' odnosi się do miejsca, w którym mieszkają sąsiedzi (okolicy lub dzielnicy).
Jak powiedzieć 'sąsiadka'?
Słowo zmienia końcówkę, aby dopasować się do rodzaju: 'vecino' jest dla sąsiada (mężczyzny), a 'vecina' dla sąsiadki (kobiety).