Inklingo
← Słownik

venimos

veh-NEE-mohsbeˈnimos

przychodzimy, nadchodzimy

Również: docieramy
CzasownikA1irregular ir
Dwie postacie idące ścieżką w stronę odległego, przyjaznego domku, ilustrujące 'przychodzimy'.
infinitivevenir
gerundviniendo
past Participlevenido

📝 W użyciu

¿A qué hora venimos a la fiesta?

A1

O której godzinie przychodzimy na imprezę?

Venimos en tren, no en coche.

A1

Przyjeżdżamy pociągiem, nie samochodem.

Si venimos tarde, esperadnos.

A2

Jeśli przyjdziemy późno, poczekajcie na nas.

Powiązania słów

Synonimy

  • llegamos (docieramy)
  • acudimos (uczestniczymy)

Częste kolokacje

  • Venimos pronto – Przyjeżdżamy wkrótce
  • Venimos juntos – Przychodzimy razem

pochodzimy z, jesteśmy z

CzasownikA2irregular ir
Dwie małe postacie stojące na wzgórzu, wskazujące z powrotem na czerwoną stodołę w dolinie, symbolizującą 'pochodzimy z' miejsca pochodzenia.
infinitivevenir
gerundviniendo
past Participlevenido

📝 W użyciu

Nosotros venimos de una familia de músicos.

A2

Pochodzimy z rodziny muzyków.

Venimos del norte, donde hace mucho frío.

A2

Pochodzimy z północy, gdzie jest bardzo zimno.

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • Venimos de la escuela – Wracamy ze szkoły
  • Venimos de parte de... – Przychodzimy w imieniu...

robimy

CzasownikB1irregular ir
Dwie postacie sadzące nasiona wzdłuż długiej, ciągłej bruzdy, symbolizujące czynność, którą 'wykonujemy' przez pewien czas.
infinitivevenir
gerundviniendo
past Participlevenido

📝 W użyciu

Venimos trabajando en este proyecto por dos meses.

B1

Pracujemy nad tym projektem od dwóch miesięcy.

Venimos diciendo la verdad desde el principio.

B2

Mówimy prawdę od samego początku.

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedviene
yovengo
túvienes
ellos/ellas/ustedesvienen
nosotrosvenimos
vosotrosvenís

imperfect

él/ella/ustedvenía
yovenía
túvenías
ellos/ellas/ustedesvenían
nosotrosveníamos
vosotrosveníais

preterite

él/ella/ustedvino
yovine
túviniste
ellos/ellas/ustedesvinieron
nosotrosvinimos
vosotrosvinisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvenga
yovenga
túvengas
ellos/ellas/ustedesvengan
nosotrosvengamos
vosotrosvengáis

imperfect

él/ella/ustedviniera/viniese
yoviniera/viniese
túvinieras/vinieses
ellos/ellas/ustedesvinieran/viniesen
nosotrosviniéramos/viniésemos
vosotrosvinierais/vinieseis
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: venimos

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa 'venimos', aby wyrazić, że czynność jest aktualnie w toku?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
venir(przychodzić) — Czasownik
venida(przybycie) — Rzeczownik
venidero(przyszły / nadchodzący) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego czasownika *venīre*, oznaczającego 'przychodzić'. Ten rdzeń jest wspólny dla wielu angielskich słów, takich jak 'convention' i 'intervene'.

Pierwsze odnotowanie: Root established in Vulgar Latin; the Spanish form solidified during the early Middle Ages.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: veniamoPortuguese: vimos

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Skąd mam wiedzieć, czy 'venimos' oznacza 'przychodzimy', czy 'robimy coś'?

Jeśli po 'venimos' następuje bezpośrednio przyimek 'a' lub 'de' (np. 'venimos a la casa'), oznacza to ruch. Jeśli następuje po nim czasownik kończący się na -ndo (np. 'venimos estudiando'), oznacza to, że 'robiliśmy' tę czynność przez jakiś czas.

Czy 'venimos' to forma regularna?

Czasownik 'venir' jest ogólnie nieregularny (na przykład forma 'yo' to 'vengo'). Jednak forma 'nosotros', 'venimos', podąża za typowym wzorcem dla czasowników -ir w czasie teraźniejszym, co ułatwia zapamiętanie.