vería

veh-REE-ahbeˈɾi.a

“vería” znaczy “widziałbym/widziałabym” po hiszpańsku (Pierwsza osoba liczby pojedynczej, tryb warunkowy).

widziałbym/widziałabym, widziałby/widziałaby, widziałby Pan/widziałaby PaniRównież: obejrzałbym/obejrzałabym, rozważyłbym/rozważyłabym

Czasownik (forma odmieniona)B1irregular er

Mała, kolorowa postać stoi na łagodnym zielonym wzgórzu, wpatrując się intensywnie w jasny, odległy horyzont. Postać lekko zasłania oczy, sugerując oczekiwanie lub warunkowe patrzenie.

infinitivever

gerundviendo

past Participlevisto

📝 W użyciu

Yo vería la película si tuviera tiempo.

Obejrzałbym/Obejrzałabym film, gdybym miał/miała czas.

¿Usted vería un problema en ese plan?

Czy widziałby Pan/widziałaby Pani problem w tym planie?

Ella vería mejor el paisaje desde aquí.

Ona widziałaby krajobraz lepiej stąd.

Powiązania słów

Synonimy

miraría (spojrzałby/spojrzałaby)
observaría (obserwowałby/obserwowałaby)

Częste kolokacje

vería la televisión – oglądałbym/oglądałabym telewizję
vería el sentido – widziałby/widziałaby sens

Indicative

Present

yoveo

túves

él/ella/ustedve

nosotrosvemos

vosotrosveis

ellos/ellas/ustedesven

Imperfect

yoveía

túveías

él/ella/ustedveía

nosotrosveíamos

vosotrosveíais

ellos/ellas/ustedesveían

Preterite

yovi

túviste

él/ella/ustedvio

nosotrosvimos

vosotrosvisteis

ellos/ellas/ustedesvieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yovea

túveas

él/ella/ustedvea

nosotrosveamos

vosotrosveáis

ellos/ellas/ustedesvean

Imperfect Subjunctive

yoviera/viese

túvieras/vieses

él/ella/ustedviera/viese

nosotrosviéramos/viésemos

vosotrosvierais/vieseis

ellos/ellas/ustedesvieran/viesen

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: vería

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa 'vería' do wyrażenia warunku?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

ver(widzieć) — Czasownik

vista(wzrok, widok) — Rzeczownik

visible(widoczny) — Przymiotnik

🎵 Rymy

comeríasaldríasabría

📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego słowa *vidēre*, oznaczającego 'widzieć'. Końcówka trybu warunkowego (-ía) rozwinęła się później z połączenia bezokolicznika ('ver') z formami czasu przeszłego czasownika 'haber' (mieć).

Pierwsze odnotowanie: The root verb 'ver' dates back to the earliest Romance languages, but the specific conditional structure solidified during the Middle Ages.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: veriaItalian: vedreiFrench: verrais

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Skąd mam wiedzieć, czy 'vería' oznacza 'widziałbym/widziałabym' czy 'on/ona/Pan/Pani widziałby/widziałaby'?

Ponieważ 'vería' jest takie samo dla form 'yo' (ja) i 'él/ella/usted' (on/ona/Pan/Pani), musisz polegać na kontekście lub podmiocie zdania. Jeśli podmiot jest pominięty, zazwyczaj rozmowa jasno to określa.

Czy forma trybu warunkowego czasownika 'ver' jest nieregularna?

Nie, chociaż czasownik 'ver' jest bardzo nieregularny w innych czasach (jak przeszłym), jego forma trybu warunkowego jest regularna, ponieważ po prostu dodaje się końcówkę trybu warunkowego (-ía) do pełnego bezokolicznika 'ver' (ver + ía = vería).