órganos
“órganos” znaczy “narządy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
narządy
Również: części
📝 W użyciu
Necesitamos donar órganos para salvar más vidas.
A2Musimy oddać narządy, aby ratować więcej istnień.
El doctor revisó todos sus órganos internos y están saludables.
B1Lekarz zbadał wszystkie jego narządy wewnętrzne i są zdrowe.
organy
Również: agencje, instrumenty
📝 W użyciu
Los órganos de gobierno votaron la nueva ley.
B2Organy zarządzające głosowały nad nową ustawą.
El tribunal es uno de los órganos judiciales más importantes del país.
C1Sąd jest jednym z najważniejszych organów sądowych w kraju.
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: órganos
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa „órganos” w odniesieniu do podmiotu politycznego?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego słowa *organum*, które pierwotnie oznaczało „instrument”, „narzędzie” lub „przyrząd”. To wyjaśnia, dlaczego odnosi się zarówno do funkcjonalnej części ciała, jak i do funkcjonalnej części rządu lub systemu.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy „órganos” to to samo co „órgano”?
„Órganos” to po prostu liczba mnoga od „órgano”. „Órgano” oznacza jeden organ lub jeden oficjalny organ, podczas gdy „órganos” oznacza dwa lub więcej.
Czy „órgano” oznacza kiedyś instrument muzyczny?
Tak, „órgano” (liczba pojedyncza) to także słowo oznaczające instrument muzyczny (jak organy piszczałkowe). Jednak liczba mnoga „órganos” rzadko odnosi się do wielu instrumentów, chyba że kontekst jest bardzo jasny.