Inklingo
← Słownik

manos

mah-nohsˈmanos

“manos” znaczy “ręce” po hiszpańsku (części ciała na końcu ramion).

ręce

Również: warstwy, pracownicy
Para ludzkich dłoni, przedstawiona z lekko otwartymi dłońmi skierowanymi do góry.

📝 W użyciu

Lávate las manos antes de comer, por favor.

A1

Umyj ręce przed jedzeniem, proszę.

Le dimos dos manos de pintura a la pared para que quedara perfecta.

B1

Nałożyliśmy dwie warstwy farby na ścianę, aby wyglądała idealnie.

Necesitamos más manos en la granja durante la cosecha.

B2

Potrzebujemy więcej rąk (pracowników) do pracy na farmie podczas żniw.

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • a mano – ręcznie
  • dar la mano – podawać rękę
  • lavarse las manos – myć ręce
  • manos a la obra – do dzieła

Idiomy i wyrażenia

  • Image for echar una mano
    echar una mano– pomóc, podać pomocną dłoń
  • con las manos en la masa – przyłapany na gorącym uczynku
  • tener buenas manos para algo – mieć do czegoś smykałkę, być w czymś dobrym
  • llegar con las manos vacías – przyjść z pustymi rękami

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: manos

Pytanie 1 z 1

Które zdanie o myciu rąk jest poprawne?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
hermanospianoshumanosenanos
📚 Etymologia▼

Słowo to pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa 'manus', które również oznaczało 'rękę'. Jest to starożytne słowo, które zachowało swoją formę i znaczenie przez tysiące lat.

Pierwsze odnotowanie: Ancient Latin

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: manoFrench: mainPortuguese: mãoEnglish (related): manual, manufacture

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'mano' jest rodzaju żeńskiego, skoro kończy się na '-o'?

To bardzo częsty i ważny wyjątek! Pochodzi od łacińskiego pochodzenia, gdzie słowo 'manus' było rodzaju żeńskiego, a hiszpański zachował ten rodzaj. Traktuj to jako wyjątek od reguły, który trzeba zapamiętać, wraz z kilkoma innymi, jak 'la foto' i 'la moto'.