Wczytywanie narzędzi tłumaczeniowych i audio…

¿Por qué mi abuela esconde una flor en su bolsillo en el Día de las Madres? Un secreto familiar en Cuba.

Dlaczego moja babcia chowa kwiat w kieszeni w Dzień Matki? Rodzinny sekret z Kuby.

Dotknij dowolnego słowa, aby uzyskać natychmiastowe tłumaczenie. Użyj przycisków odtwarzania, aby posłuchać historii podczas czytania.

Ilustracja do akapitu 1

Hoy es el Día de las Madres en Cuba. Es un día muy especial. Toda mi familia está en la casa de mi abuela. Comemos, hablamos y reímos.

Ilustracja do akapitu 2

Miro a mi abuela. Ella siempre tiene una pequeña flor blanca en su bolsillo. Es una mariposa, la flor nacional de Cuba.

Ilustracja do akapitu 3

"Abuela", yo pregunto, "¿por qué siempre tienes una flor en tu bolsillo?".

Ilustracja do akapitu 4

Mi abuela sonríe. Saca la flor con cuidado. "Es un secreto", dice ella. "Esta flor no es para mí. Es para mi madre, tu bisabuela".

Ilustracja do akapitu 5

"¿Mi bisabuela?", pregunto.

Ilustracja do akapitu 6

"Sí. Ella no está con nosotros ahora, pero en este día, la llevo en mi corazón y en mi bolsillo".

Ilustracja do akapitu 7

Ahora entiendo el secreto. Es una tradición de amor. El próximo año, yo también voy a tener una flor en mi bolsillo para mi abuela.