A carregar as ferramentas de tradução e áudio…

Le Flamant Rose qui ne Voulait pas Partir

O Flamingo Que Não Queria Ir Embora

Toque em qualquer palavra para uma tradução instantânea. Use os botões de reprodução para ouvir a história enquanto lê.

Ilustração para o parágrafo 1

La Camargue est au sud de la France. Il y a des étangs calmes et des roseaux verts. Et beaucoup de flamants roses. En octobre, les flamants partent vers le sud. Mais pas ce flamant-là.

Ilustração para o parágrafo 2

Luc est un gardian. Il travaille avec les chevaux blancs. Un matin, il voit un flamant seul sur l'étang. Luc demande : « Pourquoi tu restes ? » Le flamant ne répond pas. Il est sur une patte. Il regarde l'eau.

Ilustração para o parágrafo 3

Près de l'étang, il y a un grand cheval blanc. Le cheval mange l'herbe. Le flamant regarde le cheval. Novembre arrive. Le vent est fort. Luc a peur pour le flamant. Mais chaque matin, le flamant est toujours là. Et le cheval blanc aussi.

Ilustração para o parágrafo 4

En mars, les autres flamants reviennent. L'étang est bruyant. Luc cherche son flamant. Il le voit. Il est bien. Luc comprend : le flamant a un ami. Un ami, c'est une raison de rester. Luc sourit.