A1 Histórias em Francês
Pratique a leitura no nível A1 com histórias graduadas, áudio, imagens, suporte de vocabulário e questionários de compreensão.
Le Cheval Blanc du Lac Sans Fond
Um jovem rapaz encontra um misterioso cavalo branco num profundo lago de montanha e aprende uma valiosa lição sobre magia e segurança.
Le Dernier Tampon du Carnet de Compostelle
Uma história sobre uma peregrina que recebe o seu último selo de viagem após uma longa jornada até à catedral da cidade.
Le Sentier Effacé par la Marée du Mont-Saint-Michel
Uma história sobre uma garota chamada Léa que aprende sobre o perigo da maré crescente no Mont-Saint-Michel.
La Médaille dans la Boîte à Chaussures de Pépé
Léa descobre uma medalha escondida no sótão do seu avô e aprende sobre a sua história emocional.
Le Village Breton qui Refusait le Mois d'Août
Marie descobre uma aldeia francesa aparentemente vazia e descobre para onde todos desaparecem durante o mês de agosto.
Le Flamant Rose qui ne Voulait pas Partir
Uma história sobre um flamingo que fica na Camarga em vez de migrar, formando uma amizade inesperada.
L'Œil Fermé dans le Portrait Officiel du Roi
Léa descobre um detalhe estranho no retrato do Rei que revela um segredo real escondido.
La Carte Postale Sans Réponse de Mamie
Clara envia um cartão postal para a avó e espera por uma resposta, apenas para descobrir um doce motivo para o silêncio.
La Bague de Fiançailles dans le Tiroir du Bureau
Claire está sozinha no apartamento de Marc e encontra acidentalmente um anel enquanto procura uma caneta, forçando-a a esconder sua descoberta.
Le Micro Éteint de la Chanteuse de Rue
Uma artista de rua em um mercado movimentado descobre que seu microfone não funciona e precisa encontrar uma nova maneira de compartilhar sua música.
L'Horloge Arrêtée le Jour de l'Armistice
Numa pequena aldeia francesa, um relógio para exatamente às 11 horas da manhã de 11 de novembro de 1918 — e uma mulher decide que ele nunca mais voltará a funcionar.
La Tarte Tatin de Ma Grand-Mère Disparue
descrição traduzida
Le Voisin qui Rentrait Toujours à Minuit
Uma mulher descobre o segredo de seu misterioso vizinho que chega em casa exatamente na mesma hora todas as noites.
L'Accordéon Retrouvé dans le Grenier d'un Café de Belleville
Uma história tranquila e terna sobre o que a música pode superar quando um acordeão vermelho é descoberto no sótão de um café.
Le Winstub que les Alsaciens Refusaient de Montrer aux Touristes
Nas ruas lotadas de turistas de Estrasburgo, Emma está faminta por algo autêntico — mas a melhor mesa da Alsácia não tem placa na porta, e a mulher que a guarda não tem certeza se um estranho merece entrar.
Le Premier Tour de Piste de Camille
Camille supera o seu medo e corre a sua primeira volta na pista contra a sua amiga Inès.
Le Meunier que la Rivière n'a Jamais Rendu
Uma história de pavor silencioso e crescente sobre um moleiro que quebrou uma regra da aldeia e o moinho que continua a girar na escuridão.
Le Dernier Jambon de la Foire de Bayonne
Na famosa Feira do Presunto de Bayonne, uma avó e sua neta procuram um presunto específico, levando a uma terna revelação familiar.
Le dernier tram avant le carnaval de Binche
Léa encontra uma fita a caminho de Binche e ajuda o irmão Hugo a se preparar para o carnaval.
Le Tambour Oublié par les Révoltés du Baou Bullen
Um jovem guarda da aldeia esconde um tambor importante dos soldados para proteger os rebeldes e a aldeia.
Le Bol Fêlé du Concours de Soupe au Pistou
Lina participa de um concurso de sopa na aldeia e aprende que a generosidade é mais importante do que uma tigela perfeita.
Les Traces Bleues sur la Neige du Piton des Neiges
Maya segue misteriosos rastros azuis na neve e ajuda um menino ferido a encontrar o caminho de volta.
La Boulangerie qui Refusait de Fermer
Uma jovem chamada Clara encontra conforto e um pão especial em uma padaria que fica aberta até tarde por um motivo tocante.
La Pierre que le Dahu ne Traverse Jamais
Émile procura sua cabra perdida e aprende que o dahu não pode atravessar a pedra preta.
Le Piano Désaccordé du Bal de Saint-Flour
Um jovem pianista encontra uma maneira criativa de salvar o baile da aldeia quando um piano antigo toca uma nota errada.
La Dernière Navette pour les Îles du Frioul
Lina encontra uma bolsa perdida e ajuda sua dona antes de pegar a última naveta para as Ilhas do Frioul.
Le Ticket de Métro Caché dans le Livre de la Bibliothèque
Nora encontra um bilhete de metrô antigo em um livro da biblioteca e faz uma escolha honesta antes de seu compromisso de trabalho.
Le Bouquetin qui Bloquait le Dernier Car de Zinal
Lina ajuda dois íbexes e quase perde o trem enquanto viaja de Zinal para Lausanne.
Les Deux Baguettes Chaudes sur le Quai Vide
Numa plataforma de estação vazia, Nina segue pistas deixadas por duas baguetes quentes para ajudar Clara a reencontrar o pai.
Le Fanion Échangé avant le Premier Match des Bleues
Esta história descreve a primeira partida oficial da seleção francesa de futebol feminino e a troca respeitosa entre as duas capitãs.
Le ticket sec après l’orage de la Braderie de Lille
Na Braderie de Lille, Léa procura a câmera de sua avó depois de uma tempestade, e um bilhete seco ajuda a revelar o que aconteceu.
Le Ruban Rouge Noué à la Barque de la Tarasque
Uma menina corajosa usa seu lenço vermelho para acalmar a lendária Tarasca e salvar as casas junto ao Ródano.
Le Jeton Manquant du Carnaval de Québec
Léa procura sua efígie perdida no Carnaval de Inverno de Québec e descobre o valor de ajudar os outros.
Le gris-gris perdu avant le combat de lutte à Dakar
Malick perde o amuleto da sorte de sua mãe antes de uma luta em Dakar, mas descobre que sua verdadeira força está dentro dele.