A carregar as ferramentas de tradução e áudio…

Les Deux Baguettes Chaudes sur le Quai Vide

As Duas Baguetes Quentes na Plataforma Vazia

Toque em qualquer palavra para uma tradução instantânea. Use os botões de reprodução para ouvir a história enquanto lê.

Ilustração para o parágrafo 1

À 6 h 50, le quai est vide.

Ilustração para o parágrafo 2

Nina travaille dans la gare. Sur un banc, elle trouve deux baguettes chaudes et un papier : « Une pour toi, une pour moi. Train de 7 h 02. »

Nina doit trouver la personne qui a laissé les baguettes. Un objet oublié peut arrêter le train.

Ilustração para o parágrafo 4

Elle appelle Paul, le boulanger. — Une jeune femme en manteau rouge les a achetées, dit-il.

Ilustração para o parágrafo 5

Une femme en rouge entre dans la gare. — Elles sont à vous ? — Non.

Nina voit de la farine sur sa manche. — Je m’appelle Clara, dit la femme. Elles sont à moi. Mon père est dans le train. Je ne l’ai pas vu depuis dix ans. J’ai peur de le voir.

Ilustração para o parágrafo 7

Le train arrive. Un homme descend avec une vieille photo de Clara. — Une baguette pour toi ? demande-t-il.

Clara sourit et lui donne une baguette. — Et une pour moi.

Le mystère est fini.